Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schwächen
to recover

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riavere [riaˈvere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riavere (avere di nuovo):

riavere febbre
to have [sth] again
riavere vista, libertà
to regain
riavere fame, sete
to be hungry, thirsty again

2. riavere (avere indietro):

riavere
to have back
riavere
to get back
riavrà i suoi bambini
she's going to get her children back
vorrei riavere (indietro) i dischi che ti ho prestato
I'd like to have the records I lent you back
ha riavuto il suo vecchio lavoro
she got her old job back

II. riaversi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riaversi
to recover one's senses
riaversi
to come round
riaversi da sorpresa, spavento
to collect oneself from, to get over
riaversi da malattia, crisi, dissesto
to recover from
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to collect oneself
riaversi
get back lost object, loaned item
riavere, recuperare

στο λεξικό PONS

I. riavere [ri·a·ˈve:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riavere (libri, soldi):

riavere
to get back

2. riavere (malattia):

riavere
to get again

II. riavere [ri·a·ˈve:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riaversi

1. riavere μτφ (ricuperare la salute):

riaversi
to recover

2. riavere (riprendere i sensi):

riaversi
to come around
Presente
ioriò
turiai
lui/lei/Leirià
noiriabbiamo
voiriavete
lororianno
Imperfetto
ioriavevo
turiavevi
lui/lei/Leiriaveva
noiriavevamo
voiriavevate
lororiavevano
Passato remoto
ioriebbi
turiavesti
lui/lei/Leiriebbe
noiriavemmo
voiriaveste
lororiebbero
Futuro semplice
ioriavrò
turiavrai
lui/lei/Leiriavrà
noiriavremo
voiriavrete
lororiavranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anna deciderà alla fine di tenere la bambina, ma i coniugi tenteranno di tutto pur di riaverla.
it.wikipedia.org
La ragazzina farà di tutto per riprendersele e inizierà a pedinare giorno per giorno il bulletto finché non riavrà quello che le spetta.
it.wikipedia.org
La madre naturale, una volta disintossicata, aveva organizzato un falso sequestro per riavere il figlio.
it.wikipedia.org
L'uomo gli dice che l'unico modo per riaverla è scommetterne un'altra per rifare un'altra gara.
it.wikipedia.org
Mason, riavuto il suo oro, adesso può dichiararsi alla donna che ama.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riaversi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά