CATALOG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. catalogue [βρετ ˈkat(ə)lɒɡ, αμερικ ˈkædlˌɔɡ] ΟΥΣ

1. catalogue (of goods, books etc):

catalogue

catalogue αρσ

catalogue προσδιορ number, price

de catalogue

2. catalogue (series):

a catalogue of disasters/complaints

une série de catastrophes/plaintes

3. catalogue αμερικ ΠΑΝΕΠ:

catalogue

brochure θηλ (universitaire)

II. catalogue [βρετ ˈkat(ə)lɒɡ, αμερικ ˈkædlˌɔɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

catalogue

dresser un catalogue de

card catalogue, card catalog αμερικ ΟΥΣ

card catalogue

fichier αρσ

union catalogue ΟΥΣ αμερικ

union catalogue

catalogue αρσ collectif

e-book/text/catalogue

livre/texte/catalogue électronique

to write away for sth catalogue, details

demander qc par écrit

compile list, index, catalogue

dresser

glossy brochure, catalogue

luxueux/-euse

γαλλικά

αγγλικά

catalogue

catalogue βρετ

catalogue de l'exposition

exhibition catalogue βρετ

catalogue de vente par correspondance

mail order catalogue βρετ

catalogue

catalogue βρετ

faire ou dresser le catalogue de

to catalogue βρετ

énumération

catalogue βρετ

cataloguer

to catalogue βρετ

cataloguer

to catalog αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. catalog, catalogue [ˈkætəlɒg, αμερικ ˈkæt̬əlɑ:g] ΟΥΣ

1. catalog (book):

catalog

catalogue αρσ

mail order catalog

catalogue de vente par correspondance

2. catalog (repeated events):

catalog of mistakes

suite θηλ

II. catalog, catalogue [ˈkætəlɒg, αμερικ ˈkæt̬əlɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

catalog

cataloguer

card catalogue ΟΥΣ

card catalogue

fichier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

catalogue

catalogue

cataloguer

to catalogue βρετ

cataloguer

to catalog αμερικ

tissu d'inepties

catalogue βρετ

tissu d'inepties

catalog αμερικ

retirer qc du catalogue/programme

to remove sth from the catalogue/the programme

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. catalog, catalogue [ˈkæt̬·əl·ɔg] ΟΥΣ

1. catalog (book):

catalog

catalogue αρσ

mail order catalog

catalogue de vente par correspondance

2. catalog (repeated events):

catalog of mistakes

suite θηλ

II. catalog, catalogue [ˈkæt̬·əl·ɔg] ΡΉΜΑ μεταβ

catalog

cataloguer

card catalog ΟΥΣ

card catalog

fichier αρσ

γαλλικά

αγγλικά

catalogue

catalogue

cataloguer

to catalog

tissu d'inepties

catalog

retirer qc du catalogue/programme

to remove sth from the catalog/the program

Present

I	catalogue
you	catalogue
he/she/it	catalogues
we	catalogue
you	catalogue
they	catalogue

Past

I	catalogued
you	catalogued
he/she/it	catalogued
we	catalogued
you	catalogued
they	catalogued

Present Perfect

I	have	catalogued
you	have	catalogued
he/she/it	has	catalogued
we	have	catalogued
you	have	catalogued
they	have	catalogued

Past Perfect

I	had	catalogued
you	had	catalogued
he/she/it	had	catalogued
we	had	catalogued
you	had	catalogued
they	had	catalogued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fortunately there is a single card catalogue that combines all of the maps from the various collections and has listed them by the area they cover.

en.wikipedia.org

Now we are in the basement where the old card catalogue is preserved.

www.smh.com.au

Also, there is still a card catalogue system, because not all of the archived materials have been digitized.

old.ubyssey.ca

The card catalogues were housed in a range of wooden units, and featured handwritten cards, typewritten cards and the occasional printed card purchased with a book.

en.wikipedia.org

The plate assemblies were placed in steel cassettes resembling library card catalogue drawers, which were manually inserted into the machine.

en.wikipedia.org