CATASTROPHES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

catastropher [katastʀɔfe] ΡΉΜΑ μεταβ

catastropher

to devastate

j'ai été catastrophé de voir

I was devastated when I saw

I. catastrophé (catastrophée) [katastʀɔfe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

catastrophé → catastropher

II. catastrophé (catastrophée) [katastʀɔfe] ΕΠΊΘ

catastrophé (catastrophée)

devastated

avoir l'air catastrophé

to look ou seem devastated

catastropher [katastʀɔfe] ΡΉΜΑ μεταβ

catastropher

to devastate

j'ai été catastrophé de voir

I was devastated when I saw

catastrophe [katastʀɔf] ΟΥΣ θηλ

catastrophe

disaster

catastrophe aérienne

air disaster

tourner à la catastrophe

to end in disaster

aller ou courir à la catastrophe

to head for disaster

ce n'est pas une catastrophe

it's not the end of the world

en catastrophe partir, terminer

in a (mad) panic

atterrissage en catastrophe

crash landing

catastrophe naturelle (gén)

natural disaster

catastrophe naturelle ΝΟΜ

act of God

αγγλικά

γαλλικά

catastrophe theory

théorie θηλ des catastrophes

trauma centre

centre αρσ d'aide psychologique (pour victimes de catastrophes)

catastrophe

catastrophe θηλ

a catalogue of disasters/complaints

une série de catastrophes/plaintes

disaster movie

film αρσ catastrophe

ecocatastrophe

catastrophe θηλ écologique

environmental disaster

catastrophe θηλ écologique

γαλλικά

αγγλικά

catastrophe [katastʀɔf] ΟΥΣ θηλ

catastrophe

catastrophe

catastrophe ferroviaire

rail disaster

faire qc en catastrophe

to do sth in a mad rush

atterrir en catastrophe

to make a forced landing

atterrissage en catastrophe

crash landing

écologique catastrophe, solution

ecological

catastrophe minière

mining disaster

αγγλικά

γαλλικά

natural/global disaster

catastrophe θηλ naturelle/mondiale

rail disaster

catastrophe θηλ ferroviaire

to avert disaster

prévenir les catastrophes

washout

catastrophe θηλ

plane crash

catastrophe θηλ aérienne

catastrophe

catastrophe θηλ

abyss

catastrophe θηλ

nightmare scenario

scénario αρσ catastrophe

γαλλικά

αγγλικά

catastrophe [katastʀɔf] ΟΥΣ θηλ

catastrophe

catastrophe

catastrophe ferroviaire

train disaster

faire qc en catastrophe

to do sth in a mad rush

atterrir en catastrophe

to make a crash landing

atterrissage en catastrophe

crash landing

écologique catastrophe, solution

ecological

αγγλικά

γαλλικά

natural/global disaster

catastrophe θηλ naturelle/mondiale

rail disaster

catastrophe θηλ ferroviaire

to avert disaster

prévenir les catastrophes

washout

catastrophe θηλ

catastrophe

catastrophe θηλ

plane crash

catastrophe θηλ aérienne

natural disaster

catastrophe θηλ naturelle

abyss

catastrophe θηλ

nightmare scenario

scénario αρσ catastrophe

Présent

je	catastrophe
tu	catastrophes
il/elle/on	catastrophe
nous	catastrophons
vous	catastrophez
ils/elles	catastrophent

Imparfait

je	catastrophais
tu	catastrophais
il/elle/on	catastrophait
nous	catastrophions
vous	catastrophiez
ils/elles	catastrophaient

Passé simple

je	catastrophai
tu	catastrophas
il/elle/on	catastropha
nous	catastrophâmes
vous	catastrophâtes
ils/elles	catastrophèrent

Futur simple

je	catastropherai
tu	catastropheras
il/elle/on	catastrophera
nous	catastropherons
vous	catastropherez
ils/elles	catastropheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À côté de ce dernier s'élève un escalier qui conduit à un luxuriant jardin secret.

fr.wikipedia.org

Des recherches archéologiques conduites aux alentours de 1821 mettent en évidence des vestiges d'habitations inuit datant de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Elles ont conduit à des difficultés pour le maintien de l'autorisation de la tenue du festival.

fr.wikipedia.org

Le chanteur, qui raconte l'histoire, affirme avoir lui-même conduit la danse, dans la première chanson.

fr.wikipedia.org

Le club propriétaire y conduit actuellement de gros travaux d’agrandissement et de modernisation.

fr.wikipedia.org