CARELESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

careless [βρετ ˈkɛːləs, αμερικ ˈkɛrləs] ΕΠΊΘ

1. careless (negligent):

careless person: négligent, imprudent

careless work, workmanship: bâclé

careless writing: négligé

careless driving, handling: négligent

careless talk: imprudent

careless mistake: faute d'étourderie or d'inattention

his spelling is careless: quand il écrit il fait des fautes d'étourderie

that was careless of her: ce qu'elle est négligente!

it was careless of me to do: c'était de la négligence de ma part de faire

to be careless about sth/about doing: négliger qc/de faire

to be careless with sth: ne pas faire attention à qc

to be careless with money: dépenser sans compter

to be careless in sth: être négligent dans qc

to be careless in doing: ne pas faire attention en faisant

to be careless of one's appearance: se négliger

2. careless (carefree):

careless smile, wave, reply: insouciant

careless gesture: dégagé

careless grace, elegance: naturel/-elle

to do sth careless of the risks: faire qc sans se soucier des risques

γαλλικά

αγγλικά

négligent (négligente) personne, employé: negligent, careless

négligent (négligente) élève, démarche: careless

irréfléchi (irréfléchie) personne: careless

faute d'étourderie: careless mistake

étourderie: careless mistake

inattention: careless mistake

faute ou erreur d'inattention: careless mistake

imprudent (imprudente) personne, automobiliste, parole: careless

être d'une grande négligence: to be very careless

négligé (négligée) travail: careless, sloppy

être d'une grande imprudence: to be very careless

peu soigné travail: careless

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

careless ΕΠΊΘ

1. careless (lacking wisdom):

careless driver: imprudent(e)

2. careless (inattentive):

careless: inattentif(-ive)

a careless error: une erreur d'inattention

to be careless with money: ne pas être regardant

3. careless (not worried):

careless: insouciant(e)

to be careless of sth: négliger qc

4. careless (unthinking):

careless remark: irréfléchi(e)

5. careless (lacking care):

careless work: négligé(e)

to be careless: manquer de soin

careless mistake: faute d'étourderie

γαλλικά

αγγλικά

négligent(e) élève: careless

brouillon(ne) élève: careless

imprudent(e): careless fool

négligé(e) style, travail: careless

étourderie: careless mistake

une faute d'inattention: careless mistake

insouciant(e): careless person

la remarque est bien/mal vue: it's a judicious/careless remark

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

careless ΕΠΊΘ

1. careless (lacking wisdom):

careless driver: imprudent(e)

2. careless (inattentive):

careless: inattentif(-ive)

careless error: erreur θηλ d'inattention

to be careless with money: ne pas être regardant

3. careless (not worried):

careless: insouciant(e)

to be careless of sth: négliger qc

4. careless (unthinking):

careless remark: irréfléchi(e)

5. careless (lacking care):

careless work: négligé(e)

to be careless: manquer de soin

careless mistake: faute θηλ d'étourderie

γαλλικά

αγγλικά

négligent(e) élève: careless

brouillon(ne) élève: careless

négligé(e) style, travail: careless

étourderie: careless mistake

imprudent(e): careless fool

une faute d'inattention: careless mistake

insouciant(e): careless person

la remarque est bien/mal vue: it's a judicious/careless remark

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος