Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blés
stupidity

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bêtise [bɛtiz] ΟΥΣ θηλ

1. bêtise (défaut d'intelligence):

bêtise
stupidity
je ne supporte pas la bêtise
I can't stand stupidity
il est d'une bêtise incroyable
he's incredibly stupid
c'est de la bêtise de dire une chose pareille
it's stupid to say such a thing
tu as eu la bêtise de le faire
you were stupid enough to do it

2. bêtise:

bêtise (acte stupide)
act of stupidity
bêtise (parole irréfléchie)
mistake
bêtise (parole stupide)
nonsense uncountable
faire une bêtise enfant, adulte:
to do something stupid ou a stupid thing
excusez-moi, j'ai dit une bêtise
I'm sorry, I said something stupid
arrête de dire des bêtises
stop talking nonsense
j'ai fait une bêtise en acceptant
I was stupid to accept
surtout pas de bêtises!
be good now!
faire une grosse bêtise
to do something really stupid

3. bêtise (futilité):

se fâcher pour une bêtise
to get angry over nothing

ιδιωτισμοί:

bêtise de Cambrai ΜΑΓΕΙΡ
mint
terrifiant (terrifiante) bêtise, changement
incredible
atterrant (atterrante) bêtise
appalling
faramineux (faramineuse) bêtise
incredible
d'une bêtise/médiocrité attristante
depressingly stupid/mediocre
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
denseness
bêtise θηλ
dumbness οικ
bêtise θηλ
idiocy
bêtise θηλ
stupidity (of person, idea, remark, action)
bêtise θηλ
boob
bêtise θηλ
boob
faire une bêtise

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bêtise [betiz] ΟΥΣ θηλ

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense no πλ

ιδιωτισμοί:

faire une bêtise
to do something silly
arrête tes bêtises
stop being silly
prodigieux (-euse) bêtise, effort, force
prodigious
insondable bêtise
abysmal
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
comble de la bêtise
height
notoire bêtise, inconduite
well-known
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
nonsense!
quelle bêtise!
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

bêtise [betiz] ΟΥΣ θηλ

1. bêtise (manque d'intelligence):

bêtise
stupidity

2. bêtise (parole):

bêtise
nonsense

ιδιωτισμοί:

faire une bêtise
to do something silly
comble de la bêtise
height
insondable bêtise
abysmal
être d'une bêtise monumentale
to be monumentally stupid
dépasser les bornes ignorance, bêtise
to know no bounds
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
voilà ce que c'est de faire une bêtise οικ
that's what happens when you do something stupid
c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one who did this stupid thing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
nonsense!
quelle bêtise!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

c'est lui/elle qui a fait cette bêtise
he/she was the one that did this stupid thing
voilà ce que c'est de faire une bêtise οικ
that's what comes of doing something stupid
lâcher une bêtise/un mot
to come out with something silly/a word
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
à ce degré de bêtise, ...
at that level of stupidity, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il se réclame du camp progressiste, « malgré l'épaisse bêtise et la bonne conscience qui y règnent ».
fr.wikipedia.org
Après quelques bêtises, ils se retrouvent sans voiture ni argent.
fr.wikipedia.org
Lors d'une explication familiale, la fille confie à son père que sa « tante fantasque » lui a fait dire des bêtises.
fr.wikipedia.org
La bêtise suppose soit un manque d'intelligence soit de l'ignorance.
fr.wikipedia.org
Il s'illustre par ses bêtises : il jette un chat dans un escalier, la pauvre bête finit par mourir de ses blessures.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bêtise" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά