CAMBRAI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. cambrer [kɑ̃bʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

cambrer objet

to curve

cambrer chaussure

to arch

cambrer les reins ou le dos

to arch one's back

II. se cambrer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cambrer αυτοπ ρήμα personne:

se cambrer

to arch one's back

bêtise de Cambrai ΜΑΓΕΙΡ

mint

αγγλικά

γαλλικά

to arch one's back person:

cambrer le dos

Présent

je	cambre
tu	cambres
il/elle/on	cambre
nous	cambrons
vous	cambrez
ils/elles	cambrent

Imparfait

je	cambrais
tu	cambrais
il/elle/on	cambrait
nous	cambrions
vous	cambriez
ils/elles	cambraient

Passé simple

je	cambrai
tu	cambras
il/elle/on	cambra
nous	cambrâmes
vous	cambrâtes
ils/elles	cambrèrent

Futur simple

je	cambrerai
tu	cambreras
il/elle/on	cambrera
nous	cambrerons
vous	cambrerez
ils/elles	cambreront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son dos est cambré dans le mauvais sens et son petit estomac est protubérant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les oiseaux cambrent leurs ailes, et les appareils civils déploient leurs dispositifs hypersustentateurs, lorsqu’ils évoluent à faible vitesse (notamment à l’atterrissage).

fr.wikipedia.org

Cet effet se mesure en bassin de carène, notamment pour une carène non planante (de type voilier), dont la ligne moyenne est cambrée.

fr.wikipedia.org

À gauche de la corbeille, un autre contorsionniste est cambré également, la tête au sol.

fr.wikipedia.org

Elle est cambrée en arc de cercle et, détail acrobatique, un de ses pieds tient l'équilibre sur une courte échasse.

fr.wikipedia.org