LEAGUES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

league [βρετ liːɡ, αμερικ liɡ] ΟΥΣ

1. league (alliance) (gen) ΠΟΛΙΤ:

league: ligue θηλ

2. league (collaboration):

to be in league with: être allié avec

3. league ΑΘΛ (GB football):

league (competition): championnat αρσ

league (association of clubs): ligue θηλ

4. league (class):

league μτφ: niveau αρσ

they're not in the same league: ils ne sont pas comparables

he's out of his league: il ne fait pas le poids

to be in the big league: être dans le peloton de tête

to be at the top of the exports/unemployment league: être en tête de liste des exportateurs/du chômage

5. league (unit of length):

league archaic: lieue θηλ

to be leagues ahead of sth/sb: être bien meilleur que qc/qn

rugby league ΟΥΣ

rugby league: rugby αρσ à 13

I. bush league αμερικ οικ ΟΥΣ μειωτ

bush league: dernière division θηλ (en baseball)

II. bush league αμερικ οικ ΕΠΊΘ μειωτ

bush league: médiocre

rugby league ΟΥΣ

rugby league: rugby αρσ à 13

league division ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league division: division θηλ (du championnat de ligue)

league champion ΟΥΣ ΑΘΛ

league champion: champion αρσ de ligue

league championship ΟΥΣ ΑΘΛ

league championship: championnat αρσ de ligue

non-league [αμερικ nɑnˈliɡ] ΕΠΊΘ ΑΘΛ

non-league: hors division

I. minor league αμερικ ΟΥΣ ΑΘΛ

minor league: division θηλ secondaire

II. minor-league ΕΠΊΘ

1. minor-league ΑΘΛ:

minor-league team, player: de division secondaire

he plays minor-league baseball: il joue au baseball en division secondaire

2. minor-league (second-rate):

minor-league artist, university, company: de second ordre

league table ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league table: classement αρσ du championnat

league table μτφ: classement αρσ

league standings ΟΥΣ ουσ πλ αμερικ

league standings → league table

league table ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

league table: classement αρσ du championnat

league table μτφ: classement αρσ

αγγλικά

γαλλικά

league [li:g] ΟΥΣ

1. league a. ΑΘΛ:

league: ligue θηλ

2. league μτφ (group with similar level):

league: groupe αρσ homogène

to be/not be in the same league as sb/sth: être/ne pas être de force égale avec qn/qc

ιδιωτισμοί:

to be in league with sb: être de mèche avec qn

rugby league ΟΥΣ

rugby league: rugby αρσ a treize

γαλλικά

αγγλικά

ligue: league

lieue: league

être de mèche avec qn οικ: to be in league with sb

αγγλικά

γαλλικά

league [lig] ΟΥΣ

1. league a. sports:

league: ligue θηλ

2. league μτφ (group with similar level):

league: groupe αρσ homogène

to be/not be in the same league as sb/sth: être/ne pas être de force égale avec qn/qc

ιδιωτισμοί:

to be in league with sb: être de mèche avec qn

to be out of sb's league οικ: ne pas être pour qn

major-league [ˌmeɪ·dʒər·ˈlig] ΕΠΊΘ

1. major-league sports:

major-league: de la ligue majeure

2. major-league οικ (large, important):

major-league: faisant partie de la crème de la crème

γαλλικά

αγγλικά

ligue: league

lieue: league

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος