L'ÉVÉNEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

événement, évènement [evɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. événement:

événement (incident): event

événement (occasion): event, occasion

pour donner de l'éclat à l'événement: to give prestige to the event

je veux assister à l'événement: I'd like to be at the event

être dépassé par les événements: to be overwhelmed

riche en événements: eventful

2. événement (fait marquant):

événement: event

c'est tout un événement quand …: it's quite an event when …

couvrir l'événement: to give coverage to the event

l'événement de l'année: the big event of the year

faire ou créer l'événement: to make the news

3. événement:

événement ΜΑΘ, ΣΤΑΤ: outcome

non-événement <πλ non-événements> [nɔnevɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

non-événement: nonevent

événement(-)/rôle(-)charnière: pivotal event/role

médiatiser un événement: to make an event the focus of media attention

vicennal (vicennale) (qui se produit tous les 20 ans) événement: occurring every 20 years προσδιορ, après ουσ

αγγλικά

γαλλικά

non-event: non-événement αρσ

the happy event: l'heureux événement αρσ

social event: événement αρσ mondain

credit event: événement αρσ de crédit

life event: événement αρσ de la vie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

événement, évènement [evɛnmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

événement: event

les événements de mai 1968: the events of May 1968

ιδιωτισμοί:

créer l'événement: to be the major event

elle est dépassée par les événements: she's been overtaken by the events

commenter événement: to comment on

description d'un événement: account

un événement médiatisé: a heavily covered media event

troublant(e) événement, fait: perturbing

troublant(e) événement, mystère: unsettling

αγγλικά

γαλλικά

happening: événement αρσ

media event: événement αρσ médiatique

milestone: événement αρσ marquant

doings: événement αρσ

landmark: événement αρσ décisif

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

événement, évènement [evɛnmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

événement: event

les événements de mai 1968: the events of May 1968

ιδιωτισμοί:

créer l'événement: to be the major event

elle est dépassée par les événements: she's been overtaken by the events

description d'un événement: account

commenter événement: to comment on

un événement médiatisé: a heavily covered media event

troublant(e) événement, fait: disturbing

troublant(e) événement, mystère: unsettling

αγγλικά

γαλλικά

happening: événement αρσ

media event: événement αρσ médiatique

doings: événement αρσ

milestone: événement αρσ marquant

landmark: événement αρσ décisif

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος