PRINCIPAL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. princip|al (principale) <αρσ πλ principaux> [pʀɛ̃sipal, o] ΕΠΊΘ

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal ΓΛΩΣΣ:

principal (principale) proposition

main

II. princip|al ΟΥΣ αρσ

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al ΣΧΟΛ:

princip|al

principal

3. princip|al ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

princip|al

principal

III. principale ΟΥΣ θηλ

1. principale ΓΛΩΣΣ:

principale

main clause

2. principale ΣΧΟΛ:

principale

principal

αγγλικά

γαλλικά

class teacher

professeur αρσ principal

body type

caractère αρσ principal

capital sum (of loan)

principal αρσ

ring main

circuit αρσ principal

main course

plat αρσ principal

leading counsel

avocat αρσ principal

detective inspector

≈ inspecteur αρσ principal

culprit

principal/-e αρσ/θηλ responsable

back end processor

ordinateur αρσ principal

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ΕΠΊΘ

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal ΓΛΩΣΣ:

proposition principale

main clause

II. principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΣΧΟΛ

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] ΟΥΣ αρσ (l'important)

le principal

the main thing

répertoire principal

main directory

αγγλικά

γαλλικά

master file

fichier αρσ principal

principal

principal(e)

rector (of college)

principal(e) αρσ (θηλ)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

primary

principal(e)

capital error, city

principal(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] ΕΠΊΘ

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal ΓΛΩΣΣ:

proposition principale

main clause

II. principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΣΧΟΛ

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ͂sipal, -o] ΟΥΣ αρσ (l'important)

le principal

the main thing

répertoire principal

main directory

αγγλικά

γαλλικά

master file

fichier αρσ principal

primary

principal(e)

principal

principal(e)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

capital error, city

principal(e)

staple

élément αρσ principal

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

palier principal

palier principal

main bearing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-contre.

fr.wikipedia.org

Cette division est basée sur les six portes principales ouvertes dans les murs de la ville.

fr.wikipedia.org

À Qosheh, on quitte la route principale vers l'est.

fr.wikipedia.org

Il regrette aussi le caractère impassible du personnage principal, d'un héroïsme à toute épreuve.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aria da capo avec successivement : thème principal, thème secondaire et retour du thème principal avec vocalises et ornementations ad libitum par le chanteur.

fr.wikipedia.org