L'ARMÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

armé(e) jusqu'aux dents: armed to the teeth

desserrer son étreinte autour de qn/qc ennemi, armée: to loosen one's grip on sb/sth

pénétrer dans qc personne, véhicule, armée: to enter sth

le moral de l'armée/la population: the army's/population's morale

WRAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

carjacking: vol à main armée d'un véhicule

an army officer: un officier de l'armée de terre

to earn one's wings: devenir pilote αρσ (dans l'armée de l'air)

group captain: colonel αρσ (de l'armée de l'air)

WAAF: corps féminin de l'armée de l'air britannique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ainsi, il en cite plusieurs dont la signification politique, l'interprétation morale, le goût personnel, la méthode sophistique, la description sociologique ou encore la critique historique.

fr.wikipedia.org

Ces parrains les aident à affiner leur projet professionnel et leur apportent également un soutien moral dans leurs études.

fr.wikipedia.org

Un tel jugement est un devoir institutionnel et ne pose aucun problème moral.

fr.wikipedia.org

Un des plus populaires effets bénéfiques sur le moral des troupes était la pin-up, généralement habillée en maillot de bain et adoptant des positions aguichantes.

fr.wikipedia.org

Le préjudice : le préjudice subi par le fiancé abandonné peut être tant moral (atteinte à l'honneur, déconsidération) que matériel (dépenses en vue du mariage, frais pour la vie conjugale future).

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. armé (armée) [aʀme] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

armé → armer

II. armé (armée) [aʀme] ΕΠΊΘ

1. armé (muni d'armes) κυριολ:

2. armé (pourvu):

III. armé ΟΥΣ αρσ

armé αρσ (d'arme à feu):

IV. armée ΟΥΣ θηλ

1. armée κυριολ:

2. armée (troupe nombreuse):

V. armé (armée) [aʀme]

I. armer [aʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armer (munir d'armes):

2. armer (garnir):

3. armer (prémunir):

4. armer ΝΑΥΣ (équiper):

5. armer (mettre en ordre de marche):

II. s'armer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'armer (se munir d'armes):

2. s'armer (se munir):

I. armer [aʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armer (munir d'armes):

2. armer (garnir):

3. armer (prémunir):

4. armer ΝΑΥΣ (équiper):

5. armer (mettre en ordre de marche):

II. s'armer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'armer (se munir d'armes):

2. s'armer (se munir):

I. arme [aʀm] ΟΥΣ θηλ

1. arme (objet):

2. arme (moyen):

3. arme ΣΤΡΑΤ (corps d'armée):

II. armes ΟΥΣ θηλ πλ

1. armes ΣΤΡΑΤ:

2. armes ΑΘΛ (escrime):

3. armes ΕΡΑΛΔ (armoiries):

III. arme [aʀm]

I. gauche [ɡoʃ] ΕΠΊΘ

1. gauche (gén):

2. gauche (maladroit):

3. gauche (déformé):

4. gauche ΜΑΘ:

II. gauche [ɡoʃ] ΟΥΣ αρσ (en boxe)

III. gauche [ɡoʃ] ΟΥΣ θηλ

1. gauche (côté):

2. gauche ΠΟΛΙΤ:

IV. gauche [ɡoʃ]

V. gauche [ɡoʃ]

I. bagage [baɡaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. bagage:

2. bagage (sac, valise):

3. bagage μτφ:

II. bagages ΟΥΣ αρσ πλ

bagages αρσ πλ (valises, effets):

III. bagage [baɡaʒ]

IV. bagage [baɡaʒ]

στο λεξικό PONS

armé(e) [aʀme] ΕΠΊΘ

armée [aʀme] ΟΥΣ θηλ

1. armée (institution, troupes):

2. armée (foule):

I. armer [aʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. armer (munir d'armes):

2. armer (équiper):

3. armer (aguerrir):

4. armer (charger):

5. armer (renforcer):

II. armer [aʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. armer (se munir d'armes):

2. armer (se munir de):

arme [aʀm] ΟΥΣ θηλ

1. arme (instrument):

2. arme (corps de l'armée):

armé(e) [aʀme] ΕΠΊΘ

armée [aʀme] ΟΥΣ θηλ