Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Billig
Extras

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

figurant (figurante) [fiɡyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. figurant (acteur):

figurant (figurante) ΚΙΝΗΜ
extra
figurant (figurante) ΘΈΑΤ
bit player
être figurant ΚΙΝΗΜ
to be an extra
être figurant ΘΈΑΤ
to have a walk-on part, to be a bit player

2. figurant (personne secondaire):

n'être qu'un figurant
to have a token role
un rôle de figurant
a walk-on part
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
walk-on
figurant/-e αρσ/θηλ
walk-on
de figurant
spear carrier
figurant/-e αρσ/θηλ
supernumerary ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
figurant/-e αρσ/θηλ
walk on
être figurant
a cast of thousands
des milliers de figurants
unlisted account
ne figurant pas sur les registres
extra ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
figurant/-e αρσ/θηλ
the above names/items
les noms/articles figurant ci-dessus

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

figurant(e) [figyʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. figurant ΚΙΝΗΜ:

figurant(e)
extra

2. figurant ΘΈΑΤ:

figurant(e)
walk-on

3. figurant (potiche):

figurant(e)
puppet
rôle de composition/de figurant
character/extra part
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
a walk-on part
un rôle de figurant
walk-on
figurant(e) αρσ (θηλ)
cameo
figurant(e) αρσ (θηλ)
walk on
être figurant
extra
figurant(e) αρσ (θηλ)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

figurant(e) [figyʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. figurant ΚΙΝΗΜ:

figurant(e)
extra

2. figurant ΘΈΑΤ:

figurant(e)
walk-on

3. figurant (potiche):

figurant(e)
puppet
rôle de composition/de figurant
character/extra part
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
a walk-on part [or role]
un rôle de figurant
walk-on
figurant(e) αρσ (θηλ)
cameo
figurant(e) αρσ (θηλ)
walk on
être figurant
extra
figurant(e) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rôle de composition/de figurant
character/extra part

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il donnait à ses œuvres en général des titres longs et abstraits, qui par la suite furent remplacés par des titres figurant un personnage principal.
fr.wikipedia.org
L'édifice a subi une profonde restauration en 1885, date figurant sur le clocher.
fr.wikipedia.org
La séquence complète montre l'ensemble des techniques utilisées dans le film : figurants numériques au premier plan, extensions du décor et véhicules créés par ordinateur.
fr.wikipedia.org
Enfin, des colorants sont utilisés pour ajouter des couleurs aux personnages figurant sur les tableaux.
fr.wikipedia.org
Il comporte quatre morceaux ne figurant sur aucun album du groupe.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό