REGISTRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

registre [ʀ(ə)ʒistʀ] ΟΥΣ αρσ

1. registre (cahier):

registre: register

registre électoral/des actionnaires: electoral/shareholders' register

registre des absences ΣΧΟΛ: attendance register

registre d'état civil: register of births, marriages and deaths

tenir un registre: to keep a register

les registres de la police: police records

être inscrit au registre du commerce: to be a registered company

2. registre (de roman, film, discours):

registre: style

dans le même registre, le candidat propose μτφ: along the same lines, the candidate proposes

3. registre (étendue):

registre: register

cet acteur a un registre limité: this actor has a limited range

4. registre:

registre Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ: register

5. registre ΓΛΩΣΣ:

registre: register

cadastral (cadastrale) registre: land προσδιορ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

registry: salle θηλ des registres

blotter: registre αρσ

birth register: registre αρσ des naissances

Patent Rolls: registre αρσ des brevets d'invention

organ stop (knob): registre αρσ d'orgues

shift register: registre αρσ à décalage

minute book: registre αρσ des procès-verbaux

attendance register: registre αρσ des absences

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

registre [ʀəʒistʀ] ΟΥΣ αρσ

1. registre a. ΓΛΩΣΣ (livre):

registre: register

registre d'état civil: ≈ register of births, marriages and deaths

registre de notes: mark book βρετ

registre de notes: grade book αμερικ

registres de comptabilité: ledger

2. registre ΜΟΥΣ:

registre: range

un registre aigu/grave: a high/low pitch

3. registre Η/Υ:

base de registres: system registry

base de registres: system registry

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

visitors' book in hotel: registre αρσ

hotel register: registre αρσ de l'hôtel

trade register: registre αρσ du commerce

to strike sb off the register: rayer qn du registre

check in at hotel: signer le registre

docket: registre αρσ du tribunal

register: registre αρσ

register: registre αρσ

log: registre αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

registre [ʀəʒistʀ] ΟΥΣ αρσ

1. registre a. ΓΛΩΣΣ (livre):

registre: register

registre d'état civil: ≈ register of births, marriages and deaths

registre de notes: grade book

registres de comptabilité: ledger

2. registre ΜΟΥΣ:

registre: range

un registre aigu/grave: a high/low pitch

3. registre inform:

base de registres: system registry

base de registres: system registry

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce: trader's entry in the trade register

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

hotel register: registre αρσ de l'hôtel

to strike sb from the register: rayer qn du registre

docket: registre αρσ du tribunal

check in at hotel: signer le registre

log: registre αρσ

register: registre αρσ

register: registre αρσ

compass: registre αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

registre d'état civil: ≈ register of births, marriages and deaths

registre de notes: mark book βρετ

registre de notes: grade book αμερικ

registres de comptabilité: ledger

un registre aigu/grave: a high/low pitch

base de registres: system registry

base de registres: system registry

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce: trader's entry in the trade register

trade register: registre αρσ du commerce

hotel register: registre αρσ de l'hôtel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit d'une taxe additionnelle à la taxe sur les certificats d'immatriculation des véhicules, dite « taxe sur les cartes grises ».

fr.wikipedia.org

La voiture utilisée durant le tournage avait une fausse plaque d'immatriculation pour les besoins du film.

fr.wikipedia.org

Les plaques d'immatriculation du véhicule authentique sont apposées sur cette réplique, et sont les seules pièces d'origine à y être ajoutées.

fr.wikipedia.org

La lettre, qui se trouve entre parenthèses, indique le début de l'immatriculation du navire.

fr.wikipedia.org

Le client est identifié par le serveur grâce à son identifiant unique qui représente donc une sorte de plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό