Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zeichnungsberechtigten
naissances
births column ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
births column
rubrique θηλ des naissances
births, marriages, and deaths ΟΥΣ ουσ πλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
births, marriages, and deaths
carnet αρσ du jour
birth [βρετ bəːθ, αμερικ bərθ] ΟΥΣ
birth (gen) κυριολ, μτφ
naissance θηλ (of de)
birth ΙΑΤΡ (process of giving birth)
accouchement αρσ
to give birth person:
accoucher (to de)
to give birth to animal: young
mettre bas
a difficult/easy birth
un accouchement difficile/facile
at birth
à la naissance
by birth
de naissance
French/Catholic by birth
français/catholique de naissance
from birth he had lived in Paris
depuis sa naissance il vivait à Paris
blind from birth
aveugle de naissance
of high birth
de haute naissance
of low birth
d'origine θηλ modeste
of French birth
né/née français/-e
date of birth
date θηλ de naissance
place of birth
lieu αρσ de naissance
the birth of Christianity/Marxism
la naissance du Christianisme/du Marxisme
birth certificate ΟΥΣ
birth certificate
certificat αρσ de naissance
birth control ΟΥΣ
1. birth control (in society):
birth control
contrôle αρσ des naissances
2. birth control (by couple):
birth control
contraception θηλ
to practise birth control couple:
utiliser une méthode de contraception
to practise birth control προσδιορ method, device
de contraception, contraceptif/-ive
to practise birth control advice
en matière de contraception
birth pangs ΟΥΣ ουσ πλ μτφ
birth pangs
affres θηλ πλ de l'accouchement (of de)
birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] ΟΥΣ
birth partner
partenaire αρσ θηλ d'accouchement
birth mother ΟΥΣ
birth mother
mère θηλ biologique
birth register ΟΥΣ
birth register
registre αρσ des naissances
birth rate ΟΥΣ
birth rate
taux αρσ de natalité
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
birth [bɜ:θ, αμερικ bɜ:rθ] ΟΥΣ
birth
naissance θηλ
at/from birth no πλ
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. μτφ
donner naissance à qc
birth rate ΟΥΣ
birth rate
taux αρσ de natalité
home birth ΟΥΣ
home birth
accouchement αρσ à domicile
birth certificate ΟΥΣ
birth certificate
acte αρσ de naissance
birth control ΟΥΣ
birth control
contrôle αρσ des naissances
registration of births, deaths
déclaration θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accouchement
birth
natalité
birth rate
naissance
birth
à la naissance
at birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
birth [bɜrθ] ΟΥΣ
birth
naissance θηλ
at/from birth
à la/de naissance
date/place of birth
date θηλ /lieu αρσ de naissance
to give birth to sth a. μτφ
donner naissance à qc
home birth ΟΥΣ
home birth
accouchement αρσ à domicile
birth rate ΟΥΣ
birth rate
taux αρσ de natalité
birth control ΟΥΣ
birth control
contrôle αρσ des naissances
birth certificate ΟΥΣ
birth certificate
acte αρσ de naissance
registration of births, deaths
déclaration θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accouchement
birth
naissance
birth
à la naissance
at birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
avènement d'une politique, idée
birth
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be of gentle birth
être bien né
at/from birth no πλ
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. μτφ
donner naissance à qc
to be speechless from birth
être muet de naissance
aller loin de sa ville natale
to go far from one's place of birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
registre d'état civil
≈ register of births, marriages and deaths
acte de l'état civil
certificate delivered by the Registrar of births deaths and marriages
accoucher d'une fille
to give birth to [or have] a girl
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In addition, those who work in rural areas are sometimes not able to travel to the national registration authority to apply for the birth certificate.
en.wikipedia.org
The bill would have deleted the prohibition against issuing a supplemental birth certificate for a child adopted by two men or two women.
en.wikipedia.org
There is no record of his birth certificate.
en.wikipedia.org
Children without a birth certificate can be denied access to healthcare and other basic social services which expose them to exploitation and poor health.
en.wikipedia.org
Although her birth year has been widely reported as being 1909, her birth certificate states 1910 as her true birth year.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό