RUBRIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

rubrique [ʀybʀik] ΟΥΣ θηλ

1. rubrique ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rubrique: section

rubrique littéraire/cinéma/sportive/financière/des spectacles: book(s)/film/sports/finance/entertainment(s) section

tenir une rubrique dans un journal: to have a column in a newspaper

2. rubrique (catégorie):

rubrique: category

sous la même rubrique: in the same category

classer des papiers sous la rubrique ‘à suivre’: to file papers under ‘further action’

3. rubrique ΘΡΗΣΚ:

rubrique: rubric

rubrique mondaine: social column

rubrique nécrologique: obituary column

αγγλικά

γαλλικά

subtopic: sous-rubrique θηλ

rubric: rubrique θηλ

column: rubrique θηλ

sports/political column: rubrique sportive/politique

city news: rubrique θηλ financière

classified section: rubrique θηλ des petites annonces

births column: rubrique θηλ des naissances

subentry: sous-rubrique θηλ

social register: rubrique θηλ mondaine

social column: rubrique θηλ mondaine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rubrique [ʀybʀik] ΟΥΣ θηλ

1. rubrique ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rubrique (section): page(s)

rubrique (article): column

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page(s)

rubrique des spectacles: the entertainment section

2. rubrique (titre, catégorie):

rubrique: heading

rubrique nécrologique: obituary section

αγγλικά

γαλλικά

rubric: rubrique θηλ

column: rubrique θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rubrique [ʀybʀik] ΟΥΣ θηλ

1. rubrique ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

rubrique (section): page(s)

rubrique (article): column

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page

rubrique des spectacles: the entertainment section

2. rubrique (titre, catégorie):

rubrique: heading

rubrique nécrologique: obituary section

αγγλικά

γαλλικά

rubric: rubrique θηλ

column: rubrique θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rubrique nécrologique: obituary section

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page(s)

rubrique des spectacles: the entertainment section

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On peut donc créer des catégories de contenus, des sections (ou rubriques), voire des mots clés favorisant l’indexation.

fr.wikipedia.org

Divers types de relations, rubriques ou attributs complémentaires peuvent être adjoints à cette structure pour enrichir le thésaurus ou améliorer son usage.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro porte sur un champ thématique incluant également une rubrique sur les sources, fonds et collections.

fr.wikipedia.org

Zappeur zappait toutes les cinq minutes, temps qui correspondait à la durée du dessin animé ou de la rubrique diffusée à l'écran.

fr.wikipedia.org

Si le joueur de flûte est infecté (cf rubrique infect père des loups), son objectif change et il devra alors gagner avec les loups-garous.

fr.wikipedia.org