Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. annoncer [anɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ
1. annoncer (faire savoir):
2. annoncer (signaler l'arrivée de):
3. annoncer (prédire):
4. annoncer (être l'indice de) événement, signal:
5. annoncer ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (au bridge):
II. s'annoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'annoncer (se manifester):
- s'annoncer crise, tempête:
-
2. s'annoncer (se présenter):
annonce [anɔ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. annonce (action):
2. annonce (message oral ou écrit):
4. annonce (indice):
I. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΘ
1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:
2. petit (en longueur, durée):
3. petit (en âge):
4. petit (en quantité, prix, force):
5. petit (en gravité):
6. petit (dans une hiérarchie):
7. petit (pour minimiser):
8. petit (en sentiment):
II. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. petit:
III. petit (petite) [p(ə)ti, it] ΕΠΊΡΡ
IV. petit ΟΥΣ αρσ
1. petit (jeune animal):
V. petit (petite) [p(ə)ti, it]
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
annonce [anɔ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. annonce (avis):
- annonce d'un événement imminent
-
2. annonce (information officielle):
3. annonce (petite annonce):
5. annonce ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
I. annoncer [anɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
| j' | annonce |
|---|---|
| tu | annonces |
| il/elle/on | annonce |
| nous | annonçons |
| vous | annoncez |
| ils/elles | annoncent |
| j' | annonçais |
|---|---|
| tu | annonçais |
| il/elle/on | annonçait |
| nous | annoncions |
| vous | annonciez |
| ils/elles | annonçaient |
| j' | annonçai |
|---|---|
| tu | annonças |
| il/elle/on | annonça |
| nous | annonçâmes |
| vous | annonçâtes |
| ils/elles | annoncèrent |
| j' | annoncerai |
|---|---|
| tu | annonceras |
| il/elle/on | annoncera |
| nous | annoncerons |
| vous | annoncerez |
| ils/elles | annonceront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les contrôleurs aériens se rendent compte que le vol a été détourné lorsqu'il transmet par radio, par erreur, des annonces destinées aux passagers.
fr.wikipedia.org Il recrute des participants par petites annonces en échange d'une rétribution pour une étude qu'il présente comme celle de l'effet des punitions sur la mémorisation.
fr.wikipedia.org De plus, il lisait les journaux où ne manquaient pas les annonces d’esclaves fugitifs.
fr.wikipedia.org Le contrôle dans les ports était souvent très surpeuplées, les téléscripteurs envoyant constamment des annonces de fret et des manifestes à comparer aux listes des contingents d'importation.
fr.wikipedia.org Le publipostage groupé, ou multipostage (en franglais bus mailing), est une technique de mercatique directe qui consiste à réunir plusieurs annonces dans un même envoi.
fr.wikipedia.org