Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naie
naie
Did you mean?
baie ,
haie ,
laie ,
maie ,
nain ,
paie ,
raie ,
taie ,
bai ,
gai ,

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. nain (naine) [nɛ̃, nɛn] ΕΠΊΘ

nain (naine) arbre, étoile
dwarf προσδιορ
nain (naine) lapin, chien

II. nain (naine) [nɛ̃, nɛn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)

nain (naine)

III. naine ΟΥΣ θηλ

naine θηλ ΑΣΤΡΟΝ (étoile):

IV. nain (naine) [nɛ̃, nɛn]

le nain jaune ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
naine blanche ΑΣΤΡΟΝ

haie [ˈɛ] ΟΥΣ θηλ

1. haie ΒΟΤ:

2. haie (en athlétisme):

haie ΑΘΛ
haie ΙΠΠΑΣ
course de haies ΙΠΠΑΣ

3. haie (rangée):

ιδιωτισμοί:

to form a guard of honour βρετ

I. bai (baie) [bɛ] ΕΠΊΘ

bai (baie)

II. baie ΟΥΣ θηλ

1. baie ΓΕΩΓΡ:

2. baie ΒΟΤ:

3. baie:

baie ΑΡΧΙΤ

laie

laie → lai

I. lai (laie) [lɛ] ΕΠΊΘ (convers)

lai (laie) frère, sœur

II. lai ΟΥΣ αρσ

lai αρσ (poème):

III. laie ΟΥΣ θηλ

1. laie (femelle du sanglier):

2. laie (chemin):

3. laie (de tailleur de pierre):

maie [mɛ] ΟΥΣ θηλ

paie [pɛ] ΟΥΣ θηλ

ça fait ou il y a une paie! οικ
it was ages ago οικ

raie [ʀɛ] ΟΥΣ θηλ

1. raie (dans coiffure):

parting βρετ
part αμερικ

2. raie:

la raie des fesses οικ χιουμ

3. raie (rayure):

4. raie (poisson):

raie blanche ΖΩΟΛ
raie électrique ΖΩΟΛ
raie miroir ΖΩΟΛ

craie [kʀɛ] ΟΥΣ θηλ (roche, bâton)

to chalk sth on

claie [klɛ] ΟΥΣ θηλ

1. claie (à fromages, fruits):

2. claie (crible):

3. claie (clôture):

4. claie (de sac à dos):

taie [tɛ] ΟΥΣ θηλ

1. taie (enveloppe):

2. taie (sur l'œil):

στο λεξικό PONS

I. nain(e) [nɛ̃, nɛn] ΕΠΊΘ

nain personne:

nain(e)

II. nain(e) [nɛ̃, nɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

nain(e)

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie (blessure):

2. plaie (malheur):

quelle plaie! οικ

3. plaie οικ (personne):

gai(e) [ge, gɛ] ΕΠΊΘ

gai(e)
gai(e) personne
gai(e) événement
gai(e) ambiance
gai(e) vêtement, pièce, couleur

ιδιωτισμοί:

c'est gai! ειρων

vrai(e) [vʀɛ] ΕΠΊΘ

1. vrai (véridique):

vrai(e)
vrai(e) événement

2. vrai postposé (conforme à la réalité):

vrai(e) personnage, tableau

3. vrai antéposé (authentique):

vrai(e)
vrai(e) cause

4. vrai antéposé (digne de ce nom):

vrai(e)

5. vrai antéposé (convenable):

vrai(e) méthode, moyen

ιδιωτισμοί:

pas vrai? οικ
vrai de vrai οικ

taie [tɛ] ΟΥΣ θηλ

taie d'un oreiller:

raie2 [ʀɛ] ΡΉΜΑ

raie indic et subj ενεστ de rayer

rayer [ʀeje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rayer (érafler):

rayer disque, vitre

2. rayer (biffer):

rayer mot, nom

3. rayer (supprimer):

craie [kʀɛ] ΟΥΣ θηλ

paie1 [pɛ] ΟΥΣ θηλ

paie d'un ouvrier, salarié:

baie [bɛ] ΟΥΣ θηλ

1. baie ΓΕΩ:

2. baie (fenêtre):

3. baie ΒΟΤ:

paie2 [pɛ] ΡΉΜΑ

paie indic et subj ενεστ de payer

I. payer [peje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. payer (acquitter, rétribuer):

to pay by cheque/in cash βρετ
to pay by check/in cash αμερικ

2. payer (verser de l'argent pour):

payer maison, service

3. payer (récompenser):

4. payer (offrir):

payer qc à qn
to buy sth for sb
payer un coup à qn οικ

5. payer (expier):

payer qc de qc
to pay for sth with sth

ιδιωτισμοί:

II. payer [peje] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. payer (régler):

2. payer (être rentable):

payer politique, tactique

3. payer (expier):

payer pour qn/qc
to pay for what sb did/sth

III. payer [peje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. payer οικ (s'offrir):

2. payer οικ (se prendre):

3. payer (passif):

ιδιωτισμοί:

to pull sb's leg
στο λεξικό PONS

I. nain(e) [nɛ͂, nɛn] ΕΠΊΘ

nain personne:

nain(e)

II. nain(e) [nɛ͂, nɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

nain(e)

craie [kʀɛ] ΟΥΣ θηλ

laie [lɛ] ΟΥΣ θηλ

gai(e) [ge, gɛ] ΕΠΊΘ

gai(e)
gai(e) personne
gai(e) événement
gai(e) ambiance
gai(e) vêtement, pièce, couleur

ιδιωτισμοί:

c'est gai! ειρων

haie ['ɛ] ΟΥΣ θηλ

1. haie (clôture):

2. haie ΑΘΛ:

3. haie (rangée):

haie de personnes

baie [bɛ] ΟΥΣ θηλ

1. baie ΓΕΩ:

2. baie (fenêtre):

3. baie ΒΟΤ:

taie [tɛ] ΟΥΣ θηλ

taie d'un oreiller:

vrai(e) [vʀɛ] ΕΠΊΘ

1. vrai (véridique):

vrai(e)
vrai(e) événement

2. vrai postposé (conforme à la réalité):

vrai(e) personnage, tableau

3. vrai antéposé (authentique):

vrai(e)
vrai(e) cause

4. vrai antéposé (digne de ce nom):

vrai(e)

5. vrai antéposé (convenable):

vrai(e) méthode, moyen

ιδιωτισμοί:

pas vrai? οικ
vrai de vrai οικ

plaie [plɛ] ΟΥΣ θηλ

1. plaie (blessure):

2. plaie (malheur):

quelle plaie! οικ

3. plaie οικ (personne):

raie1 [ʀɛ] ΟΥΣ θηλ (ligne)

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

vie θηλ

aide θηλ

main-d’œuvre θηλ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

durée de vie

revêtement résistant à l'air marin

débit d'air

condenseur à air

groupe de condensation refroidi par air

flux d'air

refroidi par air

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À la manière des fauconniers, les dresseurs « aveuglaient » le guépard à l'aide d'un capuchon, ne le libérant qu'à l'approche du gibier.
fr.wikipedia.org
Il existe plusieurs méthodes de fabrication, comme le microclivage à l'aide de ruban adhésif, l'exfoliation en phase liquide et la gravure au plasma.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi intervenue sur les tables d'allégeance de temps associées aux ratings (la valeur jaugée de chaque voilier) calculés à l'aide de ces jauges.
fr.wikipedia.org
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
Aux Tuvalu, les autorités profitent de cette occasion pour attirer l'attention sur les conséquences du changement climatique, et leur demande d'aide internationale à ce sujet.
fr.wikipedia.org