Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
X
buttocks

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tire-fesses, tire-fesse <πλ tire-fesses> [tiʀfɛs] ΟΥΣ αρσ οικ

tire-fesses
ski tow

pince-fesses, pince-fesse <πλ pince-fesses> [pɛ̃sfɛs] ΟΥΣ αρσ (fête)

pince-fesses οικ
do οικ
pince-fesses οικ
bash οικ
pince-fesses οικ
cocktail party

remonte-fesses, remonte-fesse <πλ remonte-fesses> [ʀəmɔ̃tfɛs] ΕΠΊΘ οικ ΜΌΔΑ

remonte-fesses
body-sculpting
remonte-fesses
body-shaping

fesse [fɛs] ΟΥΣ θηλ

1. fesse ΑΝΑΤ:

fesse
buttock
les fesses
the buttocks
les fesses
the bottom βρετ
les fesses
the butt αμερικ οικ
un coup de pied aux fesses οικ
a kick up the backside
poser ses fesses οικ
to park oneself οικ

2. fesse (sexe) αργκ:

la fesse
tits and bums αργκ
il y a de la fesse ici! αργκ
there's some sexy stuff here! οικ

ιδιωτισμοί:

attention à tes fesses οικ
watch your step
avoir la police aux fesses οικ
to have the police hot on one's trail
avoir chaud aux fesses οικ
to have a narrow escape οικ
coûter la peau des fesses οικ
to cost an arm and a leg οικ
pousse tes fesses οικ!
shove over! βρετ οικ
pousse tes fesses οικ!
scoot over! αμερικ οικ
montrer ses fesses οικ
to strip naked
serrer les fesses οικ
to be scared stiff
s'occuper de ses fesses οικ
to mind one's own business

fesser [fese] ΡΉΜΑ μεταβ

fesser
to spank
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
heinie
fesses θηλ πλ
drag lift
tire-fesses οικ
bunfight
pince-fesses αρσ αμετάβλ αργκ
backside
fesses θηλ πλ
T-bar
remonte-pente αρσ , tire-fesses οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fesse [fɛs] ΟΥΣ θηλ

fesse
buttock
tes fesses
your bum βρετ
tes fesses
your butt αμερικ

ιδιωτισμοί:

avoir qn aux fesses οικ
to have sb on one's tail
serrer les fesses οικ
to be scared out of one's wits
serrer les fesses οικ
to have the wind up βρετ

tire-fesses [tiʀfɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ οικ

tire-fesses
ski-tow
prendre le tire-fesses
to take the ski-tow
botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear
tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/bottom
rebondi(e) croupe, fesses, femme, formes
well-rounded
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
buttock
fesses fpl
to be saddle-sore
avoir mal aux fesses
nappy rash
rougeurs fpl aux fesses
to get off one's backside
bouger ses fesses
spank
fesser
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fesse [fɛs] ΟΥΣ θηλ

fesse
buttock
tes fesses οικ
your butt

ιδιωτισμοί:

serrer les fesses οικ
to be scared out of one's wits

tire-fesses [tiʀfɛs] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ οικ

tire-fesses
ski tow
botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear
rebondi(e) fesses, formes
well-rounded
tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/butt
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
buttock
fesses fpl
to be saddle sore
avoir mal aux fesses
to get off one's backside
bouger ses fesses
spank
fesser
to give sb the bum's rush οικ
virer qn à coups de pied aux fesses
Présent
jefesse
tufesses
il/elle/onfesse
nousfessons
vousfessez
ils/ellesfessent
Imparfait
jefessais
tufessais
il/elle/onfessait
nousfessions
vousfessiez
ils/ellesfessaient
Passé simple
jefessai
tufessas
il/elle/onfessa
nousfessâmes
vousfessâtes
ils/ellesfessèrent
Futur simple
jefesserai
tufesseras
il/elle/onfessera
nousfesserons
vousfesserez
ils/ellesfesseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/bottom
prendre le tire-fesses
to take the ski-tow
serrer les fesses μτφ οικ
to be scared stiff
coûter [ou valoir] la peau des fesses οικ
to cost an arm and a leg
avoir qn aux fesses οικ
to have sb on one's tail
serrer les fesses οικ
to be scared out of one's wits
serrer les fesses οικ
to have the wind up βρετ
botter le derrière/les fesses à qn
to give sb a kick in the rear
to give sb the bum's rush οικ
virer qn à coups de pied au fesses
nappy rash
rougeurs fpl aux fesses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il faut plier la couche en-dessous de l’ombilic, puis couvrir l’ombilic des vêtements propres, sans le serrer.
fr.wikipedia.org
Il était utilisé aussi pour serrer les torons de fils électriques par des monteurs électriciens.
fr.wikipedia.org
Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.
fr.wikipedia.org
L'autre extrémité est munie d'un levier associé à une came permettant de mettre « en tension » (serrage) ou « hors tension » (desserrage) l'élément à serrer.
fr.wikipedia.org
Au contraire, toute manœuvre visant à augmenter le volume ventriculaire gauche (s'accroupir, surélévation des jambes, serrer les mains) diminue sa durée et augmente son intensité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό