HIPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΟΥΣ

1. hip ΑΝΑΤ:

hip: hanche θηλ

to break one's hip: se casser le col du fémur

2. hip ΑΡΧΙΤ:

hip: croupe θηλ

hip(ped) roof: toit αρσ en croupe

3. hip ΒΟΤ:

hip: gratte-cul αρσ

hip: cynorhodon αρσ

II. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΊΘ

hip person: branché

hip habit, style: dans le vent οικ

hip habit, style: à la page οικ

III. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hurrah!: hip hip hip hourra!

IV. -hipped ΣΎΝΘ

broad/narrow-hipped: aux hanches fortes/étroites

V. hip [βρετ hɪp, αμερικ hɪp]

to shoot from the hip: parler sans réfléchir

to be joined at the hip: être des (jumeaux) inséparables

hip measurement, hip size ΟΥΣ

hip measurement: tour αρσ de hanches

hip pocket ΟΥΣ

hip pocket: poche θηλ revolver

hip-hop [βρετ] ΟΥΣ

hip-hop: hip hop αρσ

hip-huggers ΟΥΣ ουσ πλ

hip-huggers → hipsters

hipsters [βρετ ˈhɪpstəz] ΟΥΣ ουσ πλ

hipsters: pantalon αρσ taille-basse

hip flask ΟΥΣ

hip flask: flasque θηλ

hip bath ΟΥΣ

hip bath: bain αρσ de siège

hip bone ΟΥΣ

hip bone: os αρσ iliaque

hip replacement ΟΥΣ

hip replacement: prothèse θηλ de la hanche

to have a hip replacement: se faire mettre une prothèse à la hanche

γαλλικά

αγγλικά

déhanchement: swaying hips

déhanchement: dislocation of the hip

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hip¹ [hɪp] ΟΥΣ

hip: hanche θηλ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip οικ: dégainer en tirant

hip² [hɪp] ΟΥΣ (rose hip)

hip: églantine θηλ

I. hip³ [hɪp] ΕΠΊΘ οικ

hip: branché(e)

II. hip³ [hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hooray!: hip hip hourra!

I. hip hop ΟΥΣ

hip hop: hip-hop αρσ

II. hip hop ΕΠΊΘ

hip hop: hip-hop αμετάβλ

rose hip ΟΥΣ

rose hip: églantine θηλ

γαλλικά

αγγλικά

hanche: hip

balancer les hanches: to sway one's hips

se déhancher: to wriggle one's hips

in: hip

hip hip hip! hourra!: hip, hip hurray!

tortiller des hanches/fesses: to wiggle one's hips/bottom

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hip¹ [hɪp] ΟΥΣ

hip: hanche θηλ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip οικ: dégainer en tirant

I. hip² [hɪp] ΕΠΊΘ οικ

hip: branché(e)

II. hip² [hɪp] ΕΠΙΦΏΝ

hip hip hooray!: hip hip hip! hourra!

hip³ [hɪp] ΟΥΣ (rose hip)

hip: églantine θηλ

I. hip hop ΟΥΣ

hip hop: hip-hop αρσ

II. hip hop ΕΠΊΘ

hip hop: hip-hop αμετάβλ

rose hip ΟΥΣ

rose hip: églantine θηλ

γαλλικά

αγγλικά

hanche: hip

balancer les hanches: to sway one's hips

déhancher: to wriggle one's hips

in: hip

hip hip hip! hourra!: hip, hip, hooray!

tortiller des hanches/fesses: to wiggle one's hips/butt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος