Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
| je | me | déhanche |
|---|---|---|
| tu | te | déhanches |
| il/elle/on | se | déhanche |
| nous | nous | déhanchons |
| vous | vous | déhanchez |
| ils/elles | se | déhanchent |
| je | me | déhanchais |
|---|---|---|
| tu | te | déhanchais |
| il/elle/on | se | déhanchait |
| nous | nous | déhanchions |
| vous | vous | déhanchiez |
| ils/elles | se | déhanchaient |
| je | me | déhanchai |
|---|---|---|
| tu | te | déhanchas |
| il/elle/on | se | déhancha |
| nous | nous | déhanchâmes |
| vous | vous | déhanchâtes |
| ils/elles | se | déhanchèrent |
| je | me | déhancherai |
|---|---|---|
| tu | te | déhancheras |
| il/elle/on | se | déhanchera |
| nous | nous | déhancherons |
| vous | vous | déhancherez |
| ils/elles | se | déhancheront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Son corps est déhanché, rappelant la position du contrapposto des statues grecques.
fr.wikipedia.org Elle représente une femme debout au corps légèrement déhanché ; cette attitude est habituellement désignée par le terme de « petite herculanaise ».
fr.wikipedia.org De plus, la corde du virage est à prendre uniquement lorsque la visibilité le permet, c'est-à-dire plus tard qu'en déhanché.
fr.wikipedia.org Dans ces conditions, on ne peut faire autrement que pédaler en arrondi, sinon le style devient saccadé et déhanché.
fr.wikipedia.org L'ensemble est exécuté dans la pure tradition du baroque berninesque (attitude théâtrale, corps déhanché et vêtements agités) qui inspire les artistes de cette époque.
fr.wikipedia.org