Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schießen
hips

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hanche [ˈɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. hanche ΑΝΑΤ:

hanche
hip
le pistolet sur la hanche
a pistol at one's hip
avoir les mains sur les hanches
to stand with one's hands on one's hips, to stand with arms akimbo
prothèse de la hanche
hip replacement

2. hanche ΙΠΠΑΣ:

hanche
haunch
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hip measurement
tour αρσ de hanches
(with) arms akimbo
les poings sur les hanches
a half-turn on the hindquarters
un demi-tour sur les hanches
slinkily
en roulant les hanches
to waggle one's hips
rouler des hanches
a wiggle of the hips
un roulement des hanches
to wiggle one's hips
rouler des hanches
to have childbearing hips χιουμ
avoir les hanches larges
haunch (of human, horse)
hanche θηλ
hip replacement
prothèse θηλ de la hanche
to have a hip replacement
se faire mettre une prothèse à la hanche

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hanche [´ɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

hanche
hip
balancer les hanches
to sway one's hips
balancement des hanches
swaying
tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/bottom
remuer hanches
to swing
marcher avec des roulements de hanches
to swing one's hips as one walks
rouler hanches
to swing
tour de hanches/poitrine
hip/chest measurement
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hip
hanche θηλ
haunch
hanche θηλ
to shake one's hips
bouger les hanches
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hanche ['ɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

hanche
hip
balancer les hanches
to sway one's hips
balancement des hanches
swaying
tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/butt
remuer hanches
to sway
tour de hanches/poitrine
hip/chest measurement
rouler hanches
to swing
être un peu fort des hanches
to be a little big around the hips
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hip
hanche θηλ
haunch
hanche θηλ
to shake one's hips
bouger les hanches

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tortiller des hanches/fesses
to wiggle one's hips/bottom
balancer les hanches
to sway one's hips
marcher avec des roulements de hanches
to swing one's hips as one walks
tour de hanches/poitrine
hip/chest measurement
être un peu fort des hanches
to be a bit big round the hips

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, il pliait et assouplissait l'encolure et les hanches, et apprenait au cheval à fuir les talons.
fr.wikipedia.org
En effet, monté imprudemment sur un chariot à foin, il en tomba et se brisa le bassin et les deux hanches.
fr.wikipedia.org
Un foulard languissant frôle l'aine, les hanches sont dénudées et les cuisses ouvertes forment une allée menant vers l'ombre.
fr.wikipedia.org
Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.
fr.wikipedia.org
Son développement physique le mettait dans l'incapacité de se tenir debout ; il souffrait de graves ankyloses des genoux et des hanches.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό