HANCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

hanche [ˈɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. hanche ΑΝΑΤ:

hanche

hip

le pistolet sur la hanche

a pistol at one's hip

avoir les mains sur les hanches

to stand with one's hands on one's hips, to stand with arms akimbo

prothèse de la hanche

hip replacement

2. hanche ΙΠΠΑΣ:

hanche

haunch

prothèse de la hanche

hip replacement

articulation du coude/de la hanche

elbow/hip joint

mesurer le tour de hanche/de cou de qn

to take sb's hip/neck measurement

αγγλικά

γαλλικά

haunch (of human, horse)

hanche θηλ

hip replacement

prothèse θηλ de la hanche

to have a hip replacement

se faire mettre une prothèse à la hanche

to dislocate one's shoulder/hip

se démettre l'épaule/la hanche

hip

hanche θηλ

on the port/starboard quarter

par la hanche de bâbord/tribord

γαλλικά

αγγλικά

hanche [´ɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

hanche

hip

balancer les hanches

to sway one's hips

αγγλικά

γαλλικά

hip

hanche θηλ

haunch

hanche θηλ

γαλλικά

αγγλικά

hanche ['ɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ ΑΝΑΤ

hanche

hip

balancer les hanches

to sway one's hips

αγγλικά

γαλλικά

hip

hanche θηλ

haunch

hanche θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Sur la face dorso-latérale de l'épiphyse on retrouve l'articulation tibio-fibulaire supérieure.

fr.wikipedia.org

Au niveau des articulations entre les phalanges, elles sont assez fréquentes, et en général simples à réduire.

fr.wikipedia.org

Les autres complications qui peuvent se présenter sont des infections, des blessures internes ou bien des déformations des articulations.

fr.wikipedia.org