ARTICULATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

articulation [aʀtikylasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. articulation ΑΝΑΤ:

articulation (jointure)

joint, articulation ειδικ ορολ

articulation (mouvement)

articulation

articulation du coude/de la hanche

elbow/hip joint

articulation mobile/semi-mobile/immobile

mobile/cartilaginous/fused joint

2. articulation ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

articulation

mobile joint

3. articulation ΦΩΝΗΤ:

articulation

articulation

point/mode d'articulation

place/manner of articulation

double articulation ΓΛΩΣΣ

double articulation

4. articulation (élément):

articulation (de phrase)

linking sentence

articulation (de paragraphe)

linking paragraph

5. articulation (structure):

articulation (d'argumentation)

(logical) connection

articulation (de dissertation, discours)

structure, logical ordering

6. articulation ΝΟΜ:

articulation

≈ statement of claims

αγγλικά

γαλλικά

articulation

articulation θηλ

articulation

articulation θηλ

pivot joint

articulation θηλ trochoïde

knucklebone

articulation θηλ

elbow joint

articulation θηλ du coude

enunciation (of sound, word)

articulation θηλ

sacroiliac

articulation θηλ sacro-iliaque

shoulder joint

articulation θηλ de l'épaule

knuckle joint ΑΝΑΤ

articulation θηλ du doigt

knuckle joint ΤΕΧΝΟΛ

articulation θηλ à genouillère

ball-and-socket joint

articulation θηλ mobile

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

articulation [aʀtikylasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. articulation ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

articulation

joint

2. articulation (enchaînement):

articulation

linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation

joining

4. articulation (prononciation):

articulation

articulation

réadapter articulation, muscle

to re-educate

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

articulation à ressort

spring joint

αγγλικά

γαλλικά

articulation

articulation θηλ

knuckle

articulation θηλ

joint

articulation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

articulation [aʀtikylasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. articulation ΑΝΑΤ, ΤΕΧΝΟΛ:

articulation

joint

2. articulation (enchaînement):

articulation

linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation

joining

4. articulation (prononciation):

articulation

articulation

réadapter articulation, muscle

to reeducate

déplacer articulation

to dislocate

se déplacer une articulation

to dislocate a joint

αγγλικά

γαλλικά

articulation

articulation θηλ

knuckle

articulation θηλ

joint

articulation θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le shilluk, comme la plupart des langues nilotiques, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation.

fr.wikipedia.org

Au niveau des articulations entre les phalanges, elles sont assez fréquentes, et en général simples à réduire.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Vitalie meurt le 18 décembre 1875, à l'âge de dix-sept ans passés, d’une synovite tuberculeuse, dite tuberculose des articulations.

fr.wikipedia.org

La patella s’articule en arrière avec l’extrémité inférieure du fémur appelée la trochlée fémorale, donnant ainsi l’articulation fémoro-patellaire.

fr.wikipedia.org