MOBILE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mobile ΟΥΣ [βρετ ˈməʊbʌɪl, αμερικ ˈmoʊˌbil]

1. mobile (gen) ΤΈΧΝΗ:

mobile: mobile αρσ

ιδιωτισμοί:

mobile, a. mobile phone: portable αρσ

mobile, a. mobile phone: téléphone αρσ portable or mobile

II. mobile ΕΠΊΘ [βρετ ˈməʊbʌɪl, αμερικ ˈmoʊbəl, ˈmoʊˌbaɪl]

1. mobile (moveable):

mobile centre, unit, missile: mobile

mobile canteen, classroom: ambulant

mobile population, workforce: mobile

2. mobile (expressive) μτφ:

mobile features: mobile

3. mobile (able to get around):

to be mobile (able to walk): pouvoir marcher

to be mobile (able to travel): pouvoir se déplacer

he's not as mobile as he was (at home): il a plus de difficultés pour marcher qu'autrefois

he's not as mobile as he was (on journeys): il ne se déplace pas aussi facilement qu'avant

I'm still mobile: j'arrive encore à marcher or à me déplacer

upwardly mobile ΕΠΊΘ

upwardly mobile: en pleine ascension sociale

mobile communications ΟΥΣ ουσ πλ

mobile communications: téléphonie θηλ mobile

mobile telephony ΟΥΣ

mobile telephony: téléphonie θηλ mobile

mobile Internet ΟΥΣ

mobile Internet: Internet αρσ nomade

mobile library ΟΥΣ βρετ

mobile library: bibliobus αρσ

mobile shop ΟΥΣ

mobile shop: commerce αρσ ambulant

mobile home ΟΥΣ

mobile home: mobile home αρσ

mobile phone ΟΥΣ

mobile phone: téléphone αρσ portable or mobile

mobile device ΟΥΣ

mobile device: appareil αρσ mobile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mobile [ˈməʊbaɪl, αμερικ ˈmoʊbəl] ΟΥΣ

1. mobile (telephone):

mobile: portable αρσ

mobile: cellulaire αρσ καναδ γαλλ

mobile: Natel αρσ CH

2. mobile (work of art):

mobile: mobile αρσ

II. mobile [ˈməʊbaɪl, αμερικ ˈmoʊbəl] ΕΠΊΘ

mobile: mobile

mobile shop, library: ambulant(e)

to be mobile (own a car): être motorisé

mobile phone ΟΥΣ

mobile phone: téléphone αρσ portable

mobile phone: cellulaire αρσ καναδ γαλλ

mobile phone: natel αρσ CH

mobile home ΟΥΣ

mobile home: mobile home αρσ

digital mobile telephony ΟΥΣ

digital mobile telephony: téléphonie θηλ numérique mobile

to be upwardly mobile: avoir une possibilité d'ascension sociale

γαλλικά

αγγλικά

bibliobus: mobile library

téléphonie numérique mobile: digital mobile telephony

Natel: mobile (phone) βρετ

portable: mobile (phone) βρετ

mobile forces de police, population: mobile

mobile: mobile

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

mobile¹ [ˈmoʊ·b ə l] ΕΠΊΘ

mobile: mobile

to be mobile (able to walk): pouvoir marcher

mobile² [ˈmoʊ·bil] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

mobile: mobile αρσ

mobile phone ΟΥΣ

mobile phone: (téléphone αρσ) portable αρσ

mobile phone: cellulaire αρσ καναδ γαλλ

mobile phone: natel αρσ CH

mobile home ΟΥΣ

mobile home: mobile home αρσ

to be upwardly mobile: avoir une possibilité d'ascension sociale

γαλλικά

αγγλικά

téléphonie mobile: mobile telephony

mobile forces de police, population: mobile

mobile: mobile

opérateur de téléphonie numérique mobile: digital mobile telephone network operator

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

CRS: anti-riot and mobile police force

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

fonctionnement mobile: mobile operation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be mobile (own a car): être motorisé

to be upwardly mobile: avoir une possibilité d'ascension sociale

my mobile number: mon numéro de mobile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

Our own sources said it was indeed a mobile data roaming service for international travellers.

business.inquirer.net

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.

en.wikipedia.org

That said, it's hard to push a product that reminds people of body odour, even magical products that insinuate themselves into your favourite mobile games.

www.kotaku.com.au

They face allegations of smuggling after eight mobile phones, top-up cards and receipts were found in a bag of sugar.

www.mirror.co.uk