PORTABLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. portable [pɔʀtabl] ΕΠΊΘ

1. portable (portatif):

portable: portable

2. portable (pas trop lourd):

c'est portable: it can be carried

3. portable (mettable):

portable robe, pull: wearable

ce n'est pas portable: it's unwearable

II. portable [pɔʀtabl] ΟΥΣ αρσ

1. portable (téléphone):

portable: mobile (phone)

2. portable (ordinateur):

portable: laptop

téléphonie mobile ou portable: mobile telephony βρετ

téléphonie mobile ou portable: cell-phone telephony αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

laptop: portable αρσ

laptop computer, PC: portable

portable: portable αρσ

portable TV, telephone etc: portatif/-ive, portable

portable software: portable

handportable ΤΗΛ: portable αρσ

handportable ΤΗΛ: portable

cell phone: téléphone αρσ portable

fone (mobile): portable αρσ

ghetto blaster: (gros) radiocassette αρσ or θηλ portable

mobile phone: téléphone αρσ portable or mobile

thunderbox: WC αρσ chimique portable

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. portable [pɔʀtabl] ΕΠΊΘ

portable: portable

II. portable [pɔʀtabl] ΟΥΣ αρσ

1. portable ΤΗΛ:

portable: mobile (phone) βρετ

portable: cellphone αμερικ

2. portable Η/Υ:

portable: laptop (computer)

un portable bradé: a cell phone at a knockdown price

αγγλικά

γαλλικά

laptop: portable αρσ

wearable: portable

laptop computer: ordinateur αρσ portable

mobile phone: téléphone αρσ portable

cellphone: téléphone αρσ portable

cellular (tele)phone: téléphone αρσ portable

a portable computer: un ordinateur portable

a portable telephone: un téléphone portable

mobile: portable αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. portable [pɔʀtabl] ΕΠΊΘ

portable: portable

II. portable [pɔʀtabl] ΟΥΣ αρσ

1. portable ΤΗΛ:

portable: cell phone

2. portable inform:

portable: laptop [or notebook] (computer)

appli d'un portable: app

oreillette d'un baladeur, portable: earphone

αγγλικά

γαλλικά

laptop: portable αρσ

laptop computer: ordinateur αρσ portable

portable computer: ordinateur αρσ portable

portable telephone: téléphone αρσ portable

mobile phone: (téléphone αρσ) portable αρσ

cell phone: [téléphone] portable αρσ

cellular (tele)phone: téléphone αρσ portable

hand-held: portable

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ordinateur portable: laptop computer

téléphone portable: mobile (phone) βρετ

téléphone portable: cellphone αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le sanctuaire portable est utilisé pour protéger physiquement le shintai et le cacher aux regards.

fr.wikipedia.org

Un baladeur est un appareil électronique portable de très petit format (de poche) destiné à l'écoute de musique.

fr.wikipedia.org

D'après son mari, elle aurait quitté le domicile familial entre 23 h et 4 h du matin vêtue d'une doudoune blanche, n'emportant que son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Serge ne fait qu'exiger qu'elle rentre et qu'elle lui rende des comptes, dans les messages qu'il a enregistrés sur le répondeur de son téléphone portable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait de la sonnerie de portable d'un homme en couple dans un restaurant.

fr.wikipedia.org