IMMOBILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

immobile [imɔbil] ΕΠΊΘ

1. immobile κυριολ:

immobile personne, animal, corps: motionless

immobile véhicule, barque: stationary

immobile feuillage, mer: motionless

immobile regard: unwavering

se tenir ou rester immobile: to keep still

2. immobile μτφ dogme:

immobile: fixed

articulation mobile/semi-mobile/immobile: mobile/cartilaginous/fused joint

il restait immobile, comme fasciné: he stood still, spellbound

tenir sa tête droite/immobile: to hold one's head upright/still

se tenir immobile (debout): to stand still

αγγλικά

γαλλικά

immobile: immobile

motionless hawk, cloud: immobile

she lay lifelessly on the sofa: elle était allongée sur le sofa, immobile

still hand, person: immobile

absolutely or totally still: immobile

still lie, stay: immobile

breathless air: immobile

to hold one's head upright/still: tenir sa tête droite/immobile

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immobile [i(m)mɔbil] ΕΠΊΘ

1. immobile (fixe):

immobile: still

immobile personne: motionless

immobile partie, pièce: fixed

2. immobile (qui n'évolue pas):

immobile: immovable

rester immobile: to keep still

αγγλικά

γαλλικά

motionless: immobile

immobile: immobile

to stand stock-still: rester immobile

to be at a standstill: être immobile

stationary: immobile

still: immobile

to stand still: se tenir immobile

to stand motionless/alone/empty: rester immobile/seul/vide

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immobile [i(m)mɔbil] ΕΠΊΘ

1. immobile (fixe):

immobile: still

immobile personne: motionless

immobile partie, pièce: fixed

2. immobile (qui n'évolue pas):

immobile: immovable

rester immobile: to keep still

αγγλικά

γαλλικά

motionless: immobile

immobile: immobile

to stand stock-still: rester immobile

to be at a standstill: être immobile

stationary: immobile

still: immobile

to stand still: se tenir immobile

to stand motionless/alone/empty: rester immobile/seul/vide

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rester immobile: to keep still

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.

fr.wikipedia.org

Actif la nuit, ce grand phasme passe la journée totalement immobile, caché dans le feuillage dont il se nourrit.

fr.wikipedia.org

Le cheval apprend à reculer puis à avancer en ligne droite, face au cavalier qui se tient immobile.

fr.wikipedia.org

Le gros chat tigré guette la souris, immobile et silencieux.

fr.wikipedia.org

Le matador exécute cette suerte en gardant les pieds joints et en se tenant immobile face au taureau.

fr.wikipedia.org