POLICIERS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. polic|ier (policière) [pɔlisje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

policier (policière) surveillance, chien, régime, mesure, enquête

police

policier (policière) film, roman

detective

II. polic|ier ΟΥΣ αρσ

1. polic|ier (personne):

polic|ier

policeman

femme policier

policewoman

2. polic|ier:

polic|ier (film)

detective film

polic|ier (roman)

detective novel

αγγλικά

γαλλικά

crime writer

auteur αρσ de romans policiers

kettling

encerclement et isolement d'une foule par des cordons policiers

police officer

policier αρσ

lawman

policier αρσ

policewoman

femme θηλ policier

police state

État αρσ policier

flat foot

policier αρσ

police dog

chien αρσ policier

police questioning

interrogatoire αρσ policier

γαλλικά

αγγλικά

I. policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/film

femme policier

policewoman

II. policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

policier (-ière)

police officer

intrigués, les policiers tentaient ...

intrigued, the police were trying ...

αγγλικά

γαλλικά

traffic patrol in town

patrouille θηλ de policiers

policeman

policier αρσ

state trooper

policier αρσ

detective novel

roman αρσ policier

police state

état αρσ policier

policewoman

femme θηλ policier

tracker dog

chien αρσ policier

police dog

chien αρσ policier

γαλλικά

αγγλικά

I. policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

chien/état policier

police dog/state

roman/film policier

detective novel/movie

femme policier

policewoman

II. policier (-ière) [pɔlisje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

policier (-ière)

police officer

intrigués, les policiers tentaient ...

intrigued, the police were trying ...

un dispositif policier

a police presence

roman épistolaire/policier

epistolary/detective novel

αγγλικά

γαλλικά

traffic patrol in town

patrouille θηλ de policiers

policeman

policier αρσ

police dog

chien αρσ policier

police state

état αρσ policier

policewoman

femme θηλ policier

whodun(n)it

film ou roman policier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce roman a connu une adaptation pour la scène.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas numérotés et se fondent dans le roman.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses romans de biographie semi-historiques, mais il a également publié plusieurs œuvres de fiction romantique.

fr.wikipedia.org

Ces récits sont contés dans un style proche de celui du roman populaire romantique ou du roman policier.

fr.wikipedia.org

Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.

fr.wikipedia.org