Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Maschinengewehrs
attempted
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tenter [tɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenter (essayer):
tenter
to attempt
il a tenté de s'échapper
he attempted to escape
j'ai tout tenté pour la dissuader
I've tried everything to dissuade her
tenter l'impossible
to attempt the impossible
tenter sa chance
to try one's luck, to have a go
tenter le coup
to give it a try οικ
tenter le coup
to have a go οικ
je vais tenter l'expérience
I'll have a go, I'll give it a try
tenter le tout pour le tout
to risk one's all
2. tenter (attirer):
tenter
to tempt
cela/l'idée ne la tente guère
that/the idea doesn't appeal to her very much
ça ne me tente qu'à moitié
I'm only half tempted by it
se laisser tenter par
to let oneself be tempted by
laisse-toi tenter!
be a devil!
cette année, je suis tenté par l'Égypte
this year I feel like going to Egypt
3. tenter (éprouver):
tenter
to tempt
tenter le sort
to tempt fate ou providence
ιδιωτισμοί:
tenter le diable
to court disaster
tenter une médiation
to make an attempt at mediation
jouer/tenter son va-tout
to stake/risk everything
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to do a balancing act μτφ
tenter d'atteindre un compromis
tempt
tenter (to do de faire)
don't tempt me!
n'essayez pas de me tenter!
to tempt fate or providence
tenter le destin or sort
to make an attempt to do or at doing
tenter de faire
to make an attempt on a record
tenter de battre un record
attempt
tenter (to do de faire)
to attempt suicide
tenter de se suicider
to attempt the impossible
tenter l'impossible
clutch at branch, lifebelt, rail, person
tenter d'attraper
entice (with offer, charms, prospects)
attirer, tenter
seduce
tenter, attirer
it's a long shot
c'est un coup à tenter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tenter [tɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenter (allécher):
tenter
to tempt
2. tenter (essayer):
tenter
to try
tenter de +infin
to try to +infin
intrigués, les policiers tentaient ...
intrigued, the police were trying ...
s'efforcer [ou tenter] de circonvenir qn
to attempt to get around sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tempt
tenter
to tempt fate
tenter le sort
to let oneself be tempted
se laisser tenter
attempt
tenter
to be like putting a quart into a pint pot βρετ
tenter l'impossible
to take a chance
tenter le coup
chance
tenter
to chance one's arm βρετ a.
tenter le coup
to have a whack at sth οικ
tenter qc
to endeavor to +infin
tenter tout son possible pour +infin
indulge
se laisser tenter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tenter [tɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenter (allécher):
tenter
to tempt
2. tenter (essayer):
tenter
to try
tenter de +infin
to try to +infin
intrigués, les policiers tentaient ...
intrigued, the police were trying ...
tenter l'impossible
to try to do the impossible
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tempt
tenter
to tempt fate
tenter le sort
to let oneself be tempted
se laisser tenter
attempt
tenter
to take a chance
tenter le coup
chance
tenter
to endeavor to +infin
tenter tout son possible pour +infin
to have a whack at sth οικ
tenter qc
indulge
se laisser tenter
to aim sth at sb/sth blow
tenter de porter
Présent
jetente
tutentes
il/elle/ontente
noustentons
voustentez
ils/ellestentent
Imparfait
jetentais
tutentais
il/elle/ontentait
noustentions
voustentiez
ils/ellestentaient
Passé simple
jetentai
tutentas
il/elle/ontenta
noustentâmes
voustentâtes
ils/ellestentèrent
Futur simple
jetenterai
tutenteras
il/elle/ontentera
noustenterons
voustenterez
ils/ellestenteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
tenter l'impossible
to try to do the impossible
tenter de +infin
to try to +infin
intrigués, les policiers tentaient ...
intrigued, the police were trying ...
s'efforcer [ou tenter] de circonvenir qn
to attempt to get around sb
tenter sa chance
to try one's luck
to have a tilt at a title/championship
tenter sa chance pour un titre/à un championnat
to shoot the works αμερικ οικ
tenter le tout pour le tout
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un grand nombre des étudiants de deuxième année retentent leur chance après des concours pas atteint au niveau de leur espérance.
fr.wikipedia.org
Si la télépathie figure en outre parmi les pouvoirs de ces envahisseurs, les chances des humains paraissent bien faibles contre eux.
fr.wikipedia.org
Mais une fois qu’il a épuisé toutes ses chances, la partie est réellement terminée.
fr.wikipedia.org
Elle lui recommande d'être prudent et lui souhaite bonne chance.
fr.wikipedia.org
Nous avons la chance d'avoir quatre pilotes avec des longs contrats, nous pouvons donc les transférer d'une équipe à une autre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό