POLI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. poli (polie) [pɔli] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

poli → polir

II. poli (polie) [pɔli] ΕΠΊΘ

1. poli (lisse):

poli (polie) bois, métal, pierre: polished

2. poli (travaillé):

poli (polie) style: polished

III. poli (polie) [pɔli] ΕΠΊΘ (courtois)

poli (polie) personne: polite (avec qn to sb)

poli (polie) demande, refus: polite

trop poli pour être honnête: too polite to be genuine

IV. poli ΟΥΣ αρσ

poli αρσ:

poli: shine

donner du poli à qc: to polish sth up

polir [pɔliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

polir bois, pierre, métal: to polish

polir style: to polish (up)

se polir les ongles: to buff one's nails

polir [pɔliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

polir bois, pierre, métal: to polish

polir style: to polish (up)

se polir les ongles: to buff one's nails

αγγλικά

γαλλικά

highly-polished: d'un beau poli

well-mannered: bien élevé, poli

dutiful smile: poli

polished surface, wood: poli

imperturbably polite/calm: poli/calme et imperturbable

unpolished glass, gem: non poli

smooth down wood, rough surface: polir

silver polish: crème θηλ pour polir l'argenterie

γαλλικά

αγγλικά

poli(e) [pɔli] ΕΠΊΘ

poli(e): polite

polir [pɔliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

polir: to polish

être gentil/poli avec qn: to be kind/polite towards sb

αγγλικά

γαλλικά

civil: poli(e)

unpolished: non poli(e)

polite: poli(e)

grind down: polir

to buff (up) sth: polir qc

grind: polir

polish: polir

γαλλικά

αγγλικά

poli(e) [pɔli] ΕΠΊΘ

poli(e): polite

polir [pɔliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

polir: to polish

être gentil/poli avec qn: to be kind/polite towards sb

αγγλικά

γαλλικά

civil: poli(e)

unpolished: non poli(e)

polite: poli(e)

grind down: polir

to buff (up) sth: polir qc

grind: polir

polish: polir

Présent
je	polis
tu	polis
il/elle/on	polit
nous	polissons
vous	polissez
ils/elles	polissent

Imparfait
je	polissais
tu	polissais
il/elle/on	polissait
nous	polissions
vous	polissiez
ils/elles	polissaient

Passé simple
je	polis
tu	polis
il/elle/on	polit
nous	polîmes
vous	polîtes
ils/elles	polirent

Futur simple
je	polirai
tu	poliras
il/elle/on	polira
nous	polirons
vous	polirez
ils/elles	poliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

n'être guère poli: to be by no means polite

être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison: to be like a bear with a sore head

être gentil/poli avec qn: to be kind/polite towards sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cet outil est utilisé pour meuler, polir, affûter ou des pièces métalliques, selon le type de roue qui est montée.

fr.wikipedia.org

Ses tuteurs travaillèrent à polir son image publique, son apparence, et à lui inculquer une attitude de détachement, un flegme britannique, dans sa présence, qu'il conserva toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Ces pavés présentent l’inconvénient de se polir rapidement et de devenir glissants.

fr.wikipedia.org

Perret s’est également intéressé aux substances pulvérisées et préparées pour polir et donner du brillant aux ouvrages de coutellerie, que les couteliers appellent potées.

fr.wikipedia.org

Aristote y examine la façon dont devrait être organisée la cité (en grec : πόλις, polis).

fr.wikipedia.org