Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kanten
hedges

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

haie [ˈɛ] ΟΥΣ θηλ

1. haie ΒΟΤ:

haie
hedge
une haie de cyprès
a cypress hedge

2. haie (en athlétisme):

haie ΑΘΛ
hurdle
haie ΙΠΠΑΣ
fence
course de haies (en athlétisme)
hurdle race, hurdles
course de haies ΙΠΠΑΣ
steeple chase
le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles

3. haie (rangée):

haie (de personnes, policiers, manifestants)
line
haie (d'objets)
row
une haie de pieux
a row of poles
former une haie
to make a line
une double haie de soldats
a double line of soldiers
haie vive
hedge

ιδιωτισμοί:

faire la haie , former ou faire une haie d'honneur
to form a guard of honour βρετ

I. haïr [ˈaiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

haïr personne, chose:

haïr
to hate
se faire haïr
to make oneself hated (de by)
haïr le mensonge/la malhonnêteté
to hate lies/dishonesty
il nous hait d'avoir choisi qn d'autre
he hates us for choosing sb else
haïr que
to hate it when
elle hait qu'on se moque d'elle
she hates it when people make fun of her

II. se haïr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se haïr personnes, ennemis:

se haïr
to hate each other

ιδιωτισμοί:

je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche
I hate myself for my cowardice/for being a coward

taille-haie <πλ taille-haies> [tajˈɛ] ΟΥΣ αρσ

taille-haie
hedge trimmer
clématite des haies
old man's beard, traveller's joy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hedge trimmer
taille-haies αρσ αμετάβλ
unhedged
sans haies
traveller's joy
clématite θηλ des haies
old man's beard
clématite θηλ des haies
hedge-clippers
cisailles θηλ πλ à haies
hurdle race
course θηλ de haies

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

haie [´ɛ] ΟΥΣ θηλ

1. haie (clôture):

haie
hedge

2. haie ΑΘΛ:

haie
hurdle
haie (équitation)
fence
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 metres hurdles βρετ
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles αμερικ

3. haie (rangée):

haie de personnes
row

haïr [´aiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

haïr
to hate
le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles βρετ
le 110 mètres haies
the 110 meter hurdles αμερικ
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge
tondre haie
to cut
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hurdle
haie θηλ
to take a hurdle
aborder une haie
hurdle
course θηλ de haies
hurdle
courir une course de haies
hurdle race
course θηλ de haies
hurdler
coureur αρσ de haies
pruning hook
taille-haie αρσ
hedgerow
haie θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

haie ['ɛ] ΟΥΣ θηλ

1. haie (clôture):

haie
hedge

2. haie ΑΘΛ:

haie
hurdle
haie (équitation)
fence
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles

3. haie (rangée):

haie de personnes
row

haïr ['aiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

haïr
to hate
tondre haie
to cut
tondu(e) haie
clipped
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
hurdle
course θηλ de haies
hurdle
haie θηλ
to take a hurdle
aborder une haie
hurdle
faire une course de haies
hurdle race
course θηλ de haies
hurdler
coureur αρσ de haies
pruning hook
taille-haie αρσ
hedgerow
haie θηλ
hedge in
entourer d'une haie
Présent
jehais
tuhais
il/elle/onhait
noushaïssons
voushaïssez
ils/elleshaïssent
Imparfait
jehaïssais
tuhaïssais
il/elle/onhaïssait
noushaïssions
voushaïssiez
ils/elleshaïssaient
Passé simple
jehaïs
tuhaïs
il/elle/onhaït
noushaïmes
voushaïtes
ils/elleshaïrent
Futur simple
jehaïrai
tuhaïras
il/elle/onhaïra
noushaïrons
voushaïrez
ils/elleshaïront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
saut de haies
hurdling
le 110 mètres haies
the 110 metre hurdles βρετ
le 110 mètres haies
the 110 meter hurdles αμερικ
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 metres hurdles βρετ
gagner aux 100 mètres haies
to win the 100 meter hurdles αμερικ
hurdle
course θηλ de haies
hurdler
coureur αρσ de haies
hurdle race
course θηλ de haies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces poissons au corps allongé et mince pouvaient atteindre une longueur de 1,50 mètre avec un rostre très allongé similaire à celui des espadons actuels.
fr.wikipedia.org
La résolution des images peut aller de moins de 1 mètre (observation de site ponctuel) à 8 mètres (fauchée large).
fr.wikipedia.org
Les plantes présentent des tiges succulentes qui peuvent atteindre un mètre de haut.
fr.wikipedia.org
On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.
fr.wikipedia.org
Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό