BLONDE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

blonde → blond

I. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

blond (blonde) cheveux, barbe: fair

blond (blonde) cheveux, barbe: blonde βρετ

blond (blonde) cheveux, barbe: blond αμερικ

blond (blonde) femme: fair-haired

blond (blonde) femme: blonde βρετ

blond (blonde) femme: blond αμερικ

blond (blonde) homme: fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi: golden

blond (blonde) tabac: Virginia, light

des cigarettes blondes: Virginia tobacco cigarettes

bière blonde: lager

bière blonde: light ale βρετ

les/nos chères têtes blondes: the/our little darlings

II. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

blond (blonde) (femme): fair-haired woman

blond (blonde) (femme): blonde βρετ

blond (blonde) (femme): blond αμερικ

blond (blonde) (homme): fair-haired man

blond (blonde) (homme): blond(e)

III. blond ΟΥΣ αρσ

blond αρσ (couleur):

blond: blond

IV. blonde ΟΥΣ θηλ

1. blonde (cigarette):

blonde: Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde: lager

blonde: light ale βρετ

3. blonde καναδ (petite amie):

blonde: girlfriend

V. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien: strawberry blond

blonde décolorée: peroxide blonde

I. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ΕΠΊΘ

blond (blonde) cheveux, barbe: fair

blond (blonde) cheveux, barbe: blonde βρετ

blond (blonde) cheveux, barbe: blond αμερικ

blond (blonde) femme: fair-haired

blond (blonde) femme: blonde βρετ

blond (blonde) femme: blond αμερικ

blond (blonde) homme: fair-haired, blond

blond (blonde) caramel, épi: golden

blond (blonde) tabac: Virginia, light

des cigarettes blondes: Virginia tobacco cigarettes

bière blonde: lager

bière blonde: light ale βρετ

les/nos chères têtes blondes: the/our little darlings

II. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

blond (blonde) (femme): fair-haired woman

blond (blonde) (femme): blonde βρετ

blond (blonde) (femme): blond αμερικ

blond (blonde) (homme): fair-haired man

blond (blonde) (homme): blond(e)

III. blond ΟΥΣ αρσ

blond αρσ (couleur):

blond: blond

IV. blonde ΟΥΣ θηλ

1. blonde (cigarette):

blonde: Virginia tobacco cigarette

2. blonde (bière):

blonde: lager

blonde: light ale βρετ

3. blonde καναδ (petite amie):

blonde: girlfriend

V. blond (blonde) [blɔ̃, ɔ̃d]

blond vénitien: strawberry blond

blonde décolorée: peroxide blonde

αγγλικά

γαλλικά

blonde: blonde θηλ

blonde person, hair: blond

dumb blonde: blonde θηλ évaporée μειωτ

peroxide blonde: blonde θηλ décolorée

lager: bière θηλ blonde

pale ale: pale-ale αρσ (bière blonde légère)

light ale: bière θηλ blonde légère

platinum blonde: blonde θηλ platine or platinée

platinum blonde hair: cheveux αρσ πλ blond platine or blonds platinés

brown/light/pale ale: bière brune/légère/blonde

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blonde [blɔ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. blonde (bière):

blonde: lager

2. blonde (cigarette):

blonde: mild cigarette

3. blonde καναδ γαλλ (maîtresse, fiancée):

la blonde d'un homme: a man's girlfriend

I. blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] ΕΠΊΘ

blond(e): blond

blond(e) tabac, cigarettes: mild

blond(e) bière: lager

II. blond(e) [blɔ̃, blɔ̃d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

blond(e) (personne): blond

blond(e) (femme): blonde

blond [blɔ̃] ΟΥΣ αρσ (couleur)

blond: blond

blond cendré/foncé: ash/dark blond

bière blonde: lager

blond vénitien: strawberry blond

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

αγγλικά

γαλλικά

blond(e) hair: blond(e)

blond(e) complexion: de blond(e)

blond(e): blond(e) αρσ (θηλ)

a natural blond: un(e) vrai(e) blond(e)

peroxide blonde: blond αρσ décoloré

peroxide blonde: blonde θηλ décolorée

peroxide blonde: blond(e) décoloré(e)

lager: bière θηλ blonde

girlfriend: blonde θηλ καναδ γαλλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blonde [blo͂d] ΟΥΣ θηλ

1. blonde (bière):

blonde: lager beer

2. blonde (cigarette):

blonde: mild cigarette

3. blonde καναδ γαλλ (maîtresse, fiancée):

la blonde d'un homme: a man's girlfriend

I. blond(e) [blo͂, blo͂d] ΕΠΊΘ

blond(e): blond

blond(e) tabac, cigarettes: mild

blond(e) bière: lager

II. blond(e) [blo͂, blo͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

blond(e) (personne): blond

blond(e) (femme): blonde

blond [blo͂] ΟΥΣ αρσ (couleur)

blond: blond

blond cendré/foncé: ash/dark blond

bière blonde: lager beer

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

blond vénitien: strawberry blond

blonde incendiaire: blonde bombshell

αγγλικά

γαλλικά

blond(e) hair: blond(e)

blond(e) complexion: de blond(e)

blond(e): blond(e) αρσ (θηλ)

natural blond: vrai(e) blond(e)

a bleached blond: une blonde décolorée θηλ

a ditsy blonde: une blonde évaporée

girlfriend: blonde θηλ καναδ γαλλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

d'un blond fade: a dull blond colour βρετ

d'un blond fade: a dull blond color αμερικ

cheveux d'un blond filasse: dull blond hair

la blonde d'un homme: a man's girlfriend

blond cendré/foncé: ash/dark blond

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son visage étrange parfois triste, sa blonde chevelure et un talent affirmé font d'elle une comédienne très appréciée du public.

fr.wikipedia.org

Si au début de la série elle apparaît comme le modèle type de la « blonde écervelée », son personnage prend vite de l'importance.

fr.wikipedia.org

Dans le cortège des dames flamandes au hennin sévère, elle se démarque par sa longue chevelure blonde tombant sur ses reins.

fr.wikipedia.org

Titrant 5,5° d'alcool, c'est une blonde légère, résultant d'un équilibre entre farine de châtaigne corse et d'importations de houblons aromatiques sélectionnées et malts pales.

fr.wikipedia.org

La servante, blonde, est vêtue d'une robe rouge.

fr.wikipedia.org