IMBÉCILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. imbécile [ɛ̃besil] ΕΠΊΘ

imbécile personne, régime, remarque, mesure:

imbécile: idiotic

II. imbécile [ɛ̃besil] ΟΥΣ αρσ θηλ

imbécile: fool

passer pour un imbécile: to look a fool

faire l'imbécile: to play the fool

prendre qn pour un imbécile: to take sb for a fool

imbécile!, espèce d'imbécile!: silly fool!

faut quand même pas prendre les gens pour des imbéciles!: do they think people are stupid?

jouer les imbéciles: to play dumb

un imbécile heureux: a happy simpleton

pauvre imbécile!: poor fool!

αγγλικά

γαλλικά

doofus: imbécile αρσ θηλ

drongo: imbécile αρσ

nitwit: imbécile αρσ θηλ

wazzock: imbécile αρσ οικ

imbecile: imbécile αρσ θηλ

imbecile: imbécile

blockhead: imbécile αρσ θηλ οικ

goofball: imbécile αρσ θηλ

dingbat οικ: imbécile αρσ θηλ

dimwit: imbécile αρσ θηλ οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. imbécile [ɛ̃besil] ΕΠΊΘ

imbécile: idiotic

II. imbécile [ɛ̃besil] ΟΥΣ αρσ θηλ

imbécile: cretin

faire l'imbécile (vouloir paraître stupide): to act stupid

faire l'imbécile (se conduire stupidement): to act like a fool

ιδιωτισμοί:

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis: only fools never change their mind

αγγλικά

γαλλικά

fathead: imbécile αρσ θηλ

pudding-head: imbécile αρσ θηλ

dipstick: imbécile αρσ θηλ

imbecile: imbécile αρσ θηλ

muck about: faire l'imbécile

to muck about with sth: faire l'imbécile avec

goof: imbécile αρσ θηλ

clot: imbécile αρσ θηλ

mess with tools, machinery: faire l'imbécile avec

joker: imbécile αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. imbécile [ɛ͂besil] ΕΠΊΘ

imbécile: idiotic

II. imbécile [ɛ͂besil] ΟΥΣ αρσ θηλ

imbécile: cretin

faire l'imbécile (vouloir paraître stupide): to act stupid

faire l'imbécile (se conduire stupidement): to act like a fool

ιδιωτισμοί:

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis: only fools never change their mind

αγγλικά

γαλλικά

pudding head: imbécile αρσ θηλ

fathead: imbécile αρσ θηλ

imbecile: imbécile αρσ θηλ

muck around: faire l'imbécile

to muck around with sth: faire l'imbécile avec qc

to mess around with sth: faire l'imbécile avec qc

goof: imbécile αρσ θηλ

mess with tools, machinery: faire l'imbécile avec

joker: imbécile αρσ θηλ

to fool about [or around]: faire l'imbécile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

espèce d'imbécile! οικ: you damn idiot!

faire l'idiot [ou l'imbécile] (faire mine de ne pas comprendre): to act stupid

faire l'idiot [ou l'imbécile] (vouloir amuser, se conduire stupidement): to fool around

regarde-moi cet imbécile! οικ: what an idiot!

cela ne l'amuse pas d'être pris pour un imbécile: he doesn't enjoy being taken for a fool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tous les jeunes participants ont ainsi put découvrir en s’amusant cette riche civilisation.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur s'en amusera plus tard « c'est le seul film, réellement, qui est passé d'échec à classique sans même avoir été un succès ».

fr.wikipedia.org

Ce film montre des ours polaires, des phoques, des pingouins et autres animaux de la banquise s'amusant sur la glace.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anatomie amusée et parfois hallucinée d'une figure imaginaire et chimérique, à cheval entre la gauche du peuple et l'élégance décadente.

fr.wikipedia.org

Le roi, qui était un boxeur de première force s'amusait à défier les champions locaux !

fr.wikipedia.org