BREWING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

brewing [βρετ ˈbruːɪŋ, αμερικ ˈbruɪŋ] ΟΥΣ

brewing: brasserie θηλ

brewing προσδιορ group, company: qui fabrique de la bière

brewing business, industry, magnate: de la bière

brewing method: de brassage

brewing equipment: pour la fabrication de la bière

I. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew: bière θηλ

2. brew (tea):

brew: thé αρσ

brew: infusion θηλ

3. brew (unpleasant mixture):

brew: mixture θηλ

4. brew (of ideas, styles):

brew μτφ: mélange αρσ

II. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer: brasser

brew tea, mixture: préparer

brew μτφ: préparer, mijoter οικ

plot, scandal home brewed beer: bière brassée à la maison

freshly brewed coffee: café fraîchement passé

III. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew:

brew beer:: fermenter

brew tea:: infuser

brew brewer:: brasser

2. brew μτφ:

brew storm, crisis:: se préparer

brew quarrel, revolt:: se tramer

there's something brewing: il y a quelque chose qui se trame

there's trouble brewing: il y a de l'orage dans l'air

home brew ΟΥΣ

home brew: bière θηλ (brassée) maison

brew up ΡΉΜΑ [βρετ bruː -, αμερικ bru -] βρετ

brew up: faire du thé

brew-up [βρετ, αμερικ ˈbruəp] ΟΥΣ βρετ οικ

brew-up: thé αρσ

to have a brew-up: prendre le thé

home brew ΟΥΣ

home brew: bière θηλ (brassée) maison

witches' brew ΟΥΣ

witches' brew: bouillon αρσ de sorcière also μτφ

special brew ΟΥΣ

special brew: cuvée θηλ spéciale

γαλλικά

αγγλικά

brasserie: brewing industry

brassage: brewing

breuvage μειωτ: brew

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. brew [bru:] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew: bière θηλ

2. brew (tea):

brew: infusion θηλ

let's have a brew οικ: on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew: mixture θηλ

4. brew μτφ:

brew: mélange αρσ

II. brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

brew: infuser

2. brew μτφ storm:

brew: se préparer

III. brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

brew: brasser

to brew coffee/tea for sb: préparer du café/thé pour qn

I. brew up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew up βρετ οικ (brew tea):

brew up: faire du thé

2. brew up (develop):

brew up: se préparer

II. brew up ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

would you mind brewing up a cuppa?: tu veux bien me faire un thé?

home brew ΟΥΣ

home brew: bière θηλ maison

γαλλικά

αγγλικά

il y a de l'orage dans l'air οικ: there's a storm brewing

breuvage: brew

couver émeute: to be brewing

gronder révolte: to brew

infuser: to brew

brasserie: brewing industry

brasser bière: to brew

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. brew [bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

brew: bière θηλ

2. brew (tea):

brew: infusion θηλ

let's have a brew οικ: on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew: mixture θηλ

4. brew μτφ:

brew: mélange αρσ

II. brew [bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

brew: infuser

2. brew μτφ storm:

brew: se préparer

III. brew [bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

brew: brasser

to brew some coffee for sb: préparer du café pour qn

home brew ΟΥΣ

home brew: bière θηλ maison

γαλλικά

αγγλικά

brasserie: brewing industry

il y a de l'orage dans l'air οικ: there's a storm brewing

breuvage: brew

couver émeute: to be brewing

infuser: to brew

gronder révolte: to brew

brasser bière: to brew

se préparer orage: to brew

Present
I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past
I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect
I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect
I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

would you mind brewing up a cuppa?: tu veux bien me faire un thé?

let's have a brew οικ: on se fait du thé

to brew coffee/tea for sb: préparer du café/thé pour qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There, the brewing team cranks out one hectolitre (about 2/3 of a keg) at a time.

www.thestar.com

You'd be surprised how many kitchen gadgets overshoot this brew time, taking 8, 9, even 10 minutes or more to complete the brewing cycle.

www.cnet.com

The package includes detailed notes on brewery history, description of the brewing process for each beer, tasting notes, serving suggestions and food parings.

www.nbcbayarea.com

Other industries are brewing, dyeing, weaving and brick-making.

en.wikipedia.org

Because many medieval trades, and brewing specifically, were organized around the household, married brewsters could brew and sell ale for large profits.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "brewing" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

brewing [βρετ ˈbruːɪŋ, αμερικ ˈbruɪŋ] ΟΥΣ

I. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

2. brew (tea):

3. brew (unpleasant mixture):

4. brew (of ideas, styles):

II. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ μεταβ

III. brew [βρετ bruː, αμερικ bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew:

2. brew μτφ:

home brew ΟΥΣ

brew up ΡΉΜΑ [βρετ bruː -, αμερικ bru -] βρετ

brew-up [βρετ, αμερικ ˈbruəp] ΟΥΣ βρετ οικ

home brew ΟΥΣ

witches' brew ΟΥΣ

special brew ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. brew [bru:] ΟΥΣ

1. brew (beer):

2. brew (tea):

3. brew (concoction):

4. brew μτφ:

II. brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

2. brew μτφ storm:

III. brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

I. brew up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew up βρετ οικ (brew tea):

2. brew up (develop):

II. brew up ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

home brew ΟΥΣ

I. brew [bru] ΟΥΣ

1. brew (beer):

2. brew (tea):

3. brew (concoction):

4. brew μτφ:

II. brew [bru] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (boil):

2. brew μτφ storm:

III. brew [bru] ΡΉΜΑ μεταβ

brew beer:

home brew ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "brewing" σε άλλες γλώσσες