SPECIAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΟΥΣ

1. special (in restaurant):

special: plat αρσ du jour

the chef's special: la spécialité du chef

2. special (discount offer):

special οικ: promotion θηλ

to be on special: être en promotion

3. special (extra broadcast):

special: émission θηλ spéciale

an election special: une émission spéciale élections

4. special (additional transport):

special (bus): car αρσ spécial

special (train): train αρσ spécial

holiday/football special: train spécial vacances/pour les supporters

5. special βρετ → special constable

II. special [βρετ ˈspɛʃ(ə)l, αμερικ ˈspɛʃəl] ΕΠΊΘ

1. special (for a specific purpose):

special equipment, procedure, paint, clothing, correspondent: spécial

2. special (marked):

special criticism, affection, interest: tout/-e particulier/-ière

3. special (official):

special commission, edition, envoy, meeting, power: spécial

4. special (particular):

special reason, motive, significance, treatment: particulier/-ière

‘why?’—‘no special reason’: ‘pourquoi?’—‘pas de raison spéciale’

I've nothing special to report: je n'ai rien de particulier à signaler

to make a special effort: faire un effort

to pay special attention to: prêter une attention toute particulière à

5. special (unique):

special offer, deal, package, skill: spécial

special case, quality: particulier/-ière

to be special to a region: être particulier/-ière à une région

what is so special about this computer?: qu'est-ce que cet ordinateur a de particulier?

she has a special way with animals: elle sait s'y prendre avec les animaux

I want to make this Christmas really special: je voudrais que ce Noël sorte de l'ordinaire

6. special (out of the ordinary):

special announcement, guest, occasion: spécial

as a special treat you can do: à titre de faveur spéciale tu peux faire

going anywhere special?: est-ce que tu sors quelque part?

you're special to me: tu m'es très cher/chère

the wine is something special: le vin est exceptionnel

the wine is nothing special: le vin n'a rien d'extraordinaire

what's so special about him/that?: qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?

by special request, Julie will sing: à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter

7. special (personal):

special chair, recipe: personnel/-elle

special friend: très cher/chère

special constable ΟΥΣ βρετ

special constable: civil/-e αρσ/θηλ habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence

extra-special ΕΠΊΘ

extra-special: exceptionnel/-elle

special school ΟΥΣ βρετ

special school: établissement αρσ médico-éducatif pour enfants handicapés

special pleading ΟΥΣ

special pleading: argumentation θηλ spéciale

special relationship ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

special relationship: lien αρσ privilégié

special licence ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

special licence: dispense θηλ de bans

special issue ΟΥΣ

special issue: numéro αρσ hors-série

a special issue on Indian cinema: un numéro hors-série sur le cinéma indien

special needs ΟΥΣ ουσ πλ

1. special needs ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

special needs: problèmes αρσ πλ

2. special needs ΣΧΟΛ:

special needs: difficultés θηλ πλ d'apprentissage scolaire

children with special needs: enfants αρσ πλ souffrant de difficultés d'apprentissage scolaire

football special ΟΥΣ βρετ

football special: train αρσ des supporters (d'une équipe de football)

special constable ΟΥΣ βρετ

special constable: civil/-e αρσ/θηλ habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. special [ˈspeʃəl] ΕΠΊΘ

special: spécial(e)

special attention, treatment, diet: particulier(-ère)

special clinic, committee, school: spécialisé(e)

to be special to sth: être particulier à qc

to attach special significance to sth: accorder une importance particulière à qc

to be special to sb: compter pour qn

nothing special οικ: rien de spécial

II. special [ˈspeʃəl] ΟΥΣ

1. special (important programme or show):

special: spécial αρσ

2. special αμερικ, αυστραλ (meal available for one day):

special: plat αρσ du jour

3. special πλ αμερικ (goods offered at reduced prices):

special: offres fpl spéciales

4. special (uncommon train transport):

special: train αρσ spécial

special delivery ΟΥΣ

special delivery: envoi αρσ en express

by special delivery: en express

special edition ΟΥΣ

special edition: édition θηλ spéciale

special offer ΟΥΣ

special offer: offre θηλ spéciale

special effects ΟΥΣ πλ

special effects: effets mpl spéciaux

special correspondent: envoyé(e) αρσ (θηλ) spécial

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

passe-droit: special privilege

spécial(e): special

rien de spécial: nothing special

envoyé spécial: special correspondent

de derrière les fagots: rather special

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. special [ˈspeʃ· ə l] ΕΠΊΘ

special: spécial(e)

special attention, treatment, diet: particulier(-ère)

special clinic, committee, school: spécialisé(e)

to be special to sth: être particulier à qc

to be special to sb: compter pour qn

nothing special οικ: rien de spécial

II. special [ˈspeʃ· ə l] ΟΥΣ

1. special (TV program, show):

special: programme αρσ spécial

2. special culin:

special: plat αρσ du jour

3. special πλ (sale items):

special: offres fpl spéciales

4. special ΣΙΔΗΡ:

special: train αρσ spécial

special offer ΟΥΣ

special offer: offre θηλ spéciale

special delivery ΟΥΣ

special delivery: envoi αρσ en express

by special delivery: en express

special education ΟΥΣ

special education: éducation θηλ spécialisée

special edition ΟΥΣ

special edition: édition θηλ spéciale

special effects ΟΥΣ πλ

special effects: effets mpl spéciaux

special correspondent: envoyé (e) αρσ (θηλ) spécial

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

passe-droit: special privilege

spécial(e): special

rien de spécial: nothing special

envoyé spécial: special correspondent

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

éducateur spécialisé: special educational needs (SEN) teacher

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

fréquence spéciale: special frequency

accessoires spéciaux: special accessory

tension spéciale: special voltage

construction spéciale: special design

outil spécial: special-purpose tool

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel: special motor compressor for additional external drive

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur: special compressor for vehicles and heat pumps

type d'huile: special oil type

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be special to sth: être particulier à qc

to attach special significance to sth: accorder une importance particulière à qc

to be special to sb: compter pour qn

it was a special treat: c'était une gâterie particulière

to be on special offer αυστραλ, βρετ: être en promotion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The Angolan connection was another special relationship that attracted comment.

en.wikipedia.org

Wet-nursed children may be known as milk-siblings, and in some cultures the families are linked by a special relationship of milk kinship.

en.wikipedia.org

The contrast of the massive body of the bear with the almost frail body of the boy on his back emphasizes this special relationship.

en.wikipedia.org

As such, an investment adviser stands in a special relationship of trust and confidence with its clients.

en.wikipedia.org

I have only to add that the special relationship must, whenever it is alleged, be clearly shewn to exist.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "special" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά