Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Modern
sending

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envoi [ɑ̃vwa] ΟΥΣ αρσ

1. envoi (expédition):

tous les envois de colis sont suspendus
parcel post is suspended
date d'envoi
dispatch date βρετ
date d'envoi
mailing date αμερικ
faire un envoi de fleurs, livres
to send
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for posting registration forms βρετ
date limite d'envoi des dossiers d'inscription
deadline for mailing registration forms αμερικ
frais d'envoi
postage

2. envoi (ce qui est expédié):

recevoir un envoi postal
to receive something through the post βρετ
recevoir un envoi postal
to receive something through the mail αμερικ
nous attendons un envoi important
we're expecting a large consignment
quelle est la nature de l'envoi?
what are you sending?
nous n'acceptons pas les envois de plus de deux kilos
we cannot accept parcels over two kilos

3. envoi (déplacement de personnes, matériel, nourriture):

demander l'envoi de troupes/d'une délégation/d'une force de paix
to ask for troops/a delegation/a peace keeping force to be dispatched
décider l'envoi immédiat de vivres/d'hélicoptères
to decide to dispatch food supplies/helicopters immediately

4. envoi (lancement):

l'envoi de la fusée sera reporté
the rocket launch will be postponed
coup d'envoi ΑΘΛ
kick-off
donner le coup d'envoi de match, campagne
to kick off
donner le coup d'envoi de festival, fête
to open

5. envoi ΛΟΓΟΤ:

envoi (strophe dédicatoire)
envoi
envoi (dédicace manuscrite)
inscription
envoi de fonds
remittance of cash
faire un envoi de fonds
to dispatch cash
envoi en nombre
bulk dispatch βρετ
envoi en nombre
bulk mailing αμερικ
envoi recommandé
registered post uncountable βρετ
envoi recommandé
registered mail uncountable αμερικ
faire un envoi recommandé
to send something by registered post βρετ
faire un envoi recommandé
to send something by registered mail αμερικ
envoi contre remboursement
cash on delivery, COD
faire un envoi contre remboursement
to send something COD
envoi en touche (au football)
throw
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bully-off
coup αρσ d'envoi
outbox
boîte θηλ d'envoi
inscription (in book)
envoi αρσ
bully off
donner le coup d'envoi
cash on delivery
envoi αρσ contre remboursement
COD
envoi αρσ contre remboursement
registered post
envoi αρσ recommandé
envoy, a. envoi ΛΟΓΟΤ
envoi αρσ
posting
envoi αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envoi [ɑ̃vwa] ΟΥΣ αρσ

1. envoi (expédition):

envoi d'un paquet, d'une lettre
sending
envoi d'une marchandise, commande, de vivres
dispatch

2. envoi:

envoi (colis)
package
envoi (courrier)
letter
envoi contre remboursement
cash on delivery
envoi recommandé
registered post
récépissé d'envoi
receipt (for an article sent by post)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
p and p
frais mpl d'envoi
recorded delivery
envoi αρσ recommandé
posting
envoi αρσ par la poste
special delivery
envoi αρσ en express
referral
envoi αρσ
kick off
donner le coup d'envoi
consignment
envoi αρσ
dispatch of clothing
envoi αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envoi [ɑ͂vwa] ΟΥΣ αρσ

1. envoi (expédition):

envoi d'un paquet, d'une lettre
sending
envoi d'une marchandise, commande, de vivres
dispatch

2. envoi:

envoi (colis)
package
envoi (courrier)
letter
envoi contre remboursement
cash on delivery
envoi recommandé
registered mail
date limite d'envoi
deadline for submission
donner le coup d'envoi à qc
to kick sth off
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
P and H
frais mpl d'envoi
registered mail
envoi αρσ (en) recommandé
special delivery
envoi αρσ en express
referral
envoi αρσ
consignment
envoi αρσ
kick off
donner le coup d'envoi
first/second down
premier/second envoi αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

récépissé d'envoi
receipt (for an article sent by post)
envoi contre remboursement
cash on delivery
envoi recommandé
registered post
date limite d'envoi
last posting date
donner le coup d'envoi à qc
to kick sth off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Profitant de son hésitation, le félon lui porta un violent coup à l'aîne.
fr.wikipedia.org
Le coup d’État du 2 décembre 1851 met fin aux atermoiements et accélère la politique de rachat.
fr.wikipedia.org
Au contraire, les systèmes triphasés équilibrés assurent une puissance instantanée constante, c'est-à-dire "sans à-coup", ce qui est important en électromécanique.
fr.wikipedia.org
Au cours d'une dispute avec le play-boy en titre du lycée, il se transforme d'un coup en loup-garou surpuissant.
fr.wikipedia.org
En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "envoi" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά