Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Appeal
files

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (gén):

dossier
file, dossier
dossier personnel
personal file
constituer ou établir un dossier sur qn/qc détective, policier:
to draw up a file on sb/sth
constituer ou établir un dossier sur qn/qc écolier, étudiant:
to do a project on sb/sth
faire un dossier de demande de prêt/bourse
to make an application for a loan/grant
dossier médical/scolaire
medical/school records πλ
dossier d'inscription ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
registration form
sélection sur dossier
selection by written application

2. dossier ΝΟΜ:

dossier (documents)
file
dossier (affaire)
case
l'avocat connaît parfaitement son dossier
the lawyer is well versed in the details of the case
verser une pièce au dossier
to add information to the file
le dossier a été confié à Agnès
the file has been handed over to Agnès
fermer ou classer le dossier
to close the file ou case

3. dossier (sujet):

le dossier brûlant/épineux de la pollution
the controversial/thorny problem of pollution
délégué chargé du dossier agricole
delegate responsible for agricultural affairs
notre dossier sur l'alcoolisme ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
our (special) feature on alcoholism

4. dossier (classeur):

dossier
file, folder

5. dossier (de chaise, fauteuil):

dossier
back
dossier de presse
press pack
reclasser dossiers
to reclassify
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
organizer file
range-dossiers αρσ αμετάβλ
casebook ΝΟΜ, ΙΑΤΡ
dossiers αρσ πλ
parole board
conseil chargé d'étudier les dossiers de mise en liberté conditionnelle
dossier
dossier αρσ (on sur)
case notes
dossier αρσ
case file
dossier αρσ
back-rest
dossier αρσ
subfolder
sous-dossier αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier
back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier
file
dossier de candidature
application
avalanche de dossiers
avalanche of files
reclasser dossiers
to reclassify
volumineux (-euse) dossier
voluminous
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dossier
dossier αρσ
zip file
dossier αρσ zip
casebook
dossier αρσ médical
as an annexe to this file
en annexe de ce dossier
brief
dossier αρσ
to prepare a brief
préparer un dossier
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier
back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier
file
dossier de candidature
application
avalanche de dossiers
avalanche of files
reclasser dossiers
to reclassify
volumineux (-euse) dossier
voluminous
frauduleux (-euse) concurrence, moyen, dossier, trafic
fraudulent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dossier
dossier αρσ
zip file
dossier αρσ zip
transcript
dossier αρσ de scolarité
casebook
dossier αρσ médical
brief
dossier αρσ
to prepare a brief
préparer un dossier

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
dossier de candidature
application
avalanche de dossiers
avalanche of files
procès/dossier en suspens
trial/file that is pending
verser qc au dossier
to add sth to a file
joindre qc à un dossier
to add sth to a file
to document a file
rassembler de la documentation pour un dossier
the files were all over the place
les dossiers étaient sens dessus dessous

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seules deux personnes, impliquée dans les dossiers corses, ont été déclarées recevables à ce statut depuis sa création.
fr.wikipedia.org
Elles contiennent entre autres choses, 52 dossiers nominatifs comportant photographies, récits et courriers d'adieux dactylographiés par ses soins.
fr.wikipedia.org
Mais il y avait un hic : que faire avec les masses de documents et de dossiers qui continueraient à être générées en format papier?
fr.wikipedia.org
Le rythme de croisière de 900 à 1 000 dossiers par an est atteint début 2017.
fr.wikipedia.org
Des permanences soutiennent et renseignent des familles en situation irrégulière sur leurs droits et les aident à constituer leurs dossiers.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό