AVALANCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

avalanche [avalɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. avalanche:

avalanche ΓΕΩΓΡ, ΜΕΤΕΩΡ: avalanche

2. avalanche (grande quantité):

avalanche (de critiques, sondages, scandales, questions, réformes): flood

avalanche (de projectiles, coups): avalanche

avalanche (de compliments): shower

déclencher avalanche: to start

l'avalanche a tout entraîné sur son passage: the avalanche swept away everything in its path

αγγλικά

γαλλικά

avalanche: avalanche θηλ also μτφ

snowslide: mini-avalanche θηλ

fusillade μτφ: avalanche θηλ

invitations came pouring in: il y a eu une avalanche d'invitations

what is the probability of an avalanche?: quels sont les risques d'avalanche?

shower (of praise, blessings, gifts): avalanche θηλ (of de)

a sea of troubles λογοτεχνικό: une avalanche d'ennuis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

avalanche [avalɑ̃ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. avalanche (masse de neige):

avalanche: avalanche

2. avalanche (accumulation):

avalanche d'injures: shower of insults

avalanche de dossiers: avalanche of files

dévaler qc voiture, avalanche: to hurtle down sth

murer avalanche: to block

écraser qn/qc avalanche: to crush sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

avalanche: avalanche θηλ

chapter of accidents: avalanche θηλ

spate: avalanche θηλ

to have a heavy postbag on a subject: avoir une avalanche de lettres sur un sujet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

avalanche [avalɑ͂ʃ] ΟΥΣ θηλ

1. avalanche (masse de neige):

avalanche: avalanche

2. avalanche (accumulation):

avalanche d'injures: shower of insults

avalanche de dossiers: avalanche of files

dévaler qc voiture, avalanche: to hurtle down sth

murer avalanche: to block

écraser qn/qc avalanche: to crush sb/sth

αγγλικά

γαλλικά

avalanche: avalanche θηλ

spate: avalanche θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avalanche d'injures: shower of insults

avalanche de dossiers: avalanche of files

dévaler qc voiture, avalanche: to hurtle down sth

écraser qn/qc avalanche: to crush sb/sth

to have a heavy postbag on a subject: avoir une avalanche de lettres sur un sujet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

De plus, « l'influence de chaque bit de la clé produit rapidement un effet avalanche » et « chaque chiffrement nécessite environ 100 opérations ».

fr.wikipedia.org

De grands travaux ont été effectués et sont régulièrement entretenus pour protéger les villages des avalanches et des crues provenant des hauteurs.

fr.wikipedia.org

Les éternuements de celui-ci déclenchent une avalanche qui ne tarde pas à l’ensevelir sous son propre parc.

fr.wikipedia.org

La commune est soumise à l'ensemble des aléas naturels que l'on retrouve en territoire de montagne (avalanches, crues torrentielles, mouvements de terrain).

fr.wikipedia.org

Ainsi, une grande avalanche en 1720 a lieu aux alentours de minuit, ensevelissant le cimetière.

fr.wikipedia.org