Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellirrealtà
scandals

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

scandale [skɑ̃dal] ΟΥΣ αρσ

scandale
scandal
scandale boursier
scandal on the Stock Exchange
scandale des pots-de-vin
bribery scandal
le scandale de la faim dans le monde
the scandal of hunger in the world
faire éclater un scandale
to cause a scandal to break
étouffer un scandale
to hush up a scandal
faire scandale
to cause a scandal
faire un ou du scandale (réprobation générale)
to cause a scandal
faire un ou du scandale (scène individuelle)
to cause a fuss
faire du scandale sur la voie publique
to create a public disturbance
celui par qui le scandale arrive
he who causes scandal
l'opposition a crié au scandale
there was a general outcry from the opposition
au grand scandale de
to the great disgust of
un journal à scandale
a scandal sheet
la presse à scandale
the gutter press
c'est un scandale!
it's scandalous, it's outrageous!
fleurer le scandale
to smack of scandal
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scandal sheet
journal αρσ à scandales
muckraker
dénicheur/-euse αρσ/θηλ de scandales
scandals are grist to the mill of the press
les scandales sont la pâture de la presse
sex scandal
scandale αρσ sexuel
muckraking
course θηλ au scandale
scandal
scandale αρσ
a financial/political scandal
un scandale financier/politique
a drug/prostitution scandal
un scandale lié à la drogue/la prostitution
furore (criticism)
scandale αρσ
to cause a furore (outrage)
faire scandale
it's disgraceful (intolerable)
c'est un scandale

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

scandale [skɑ̃dal] ΟΥΣ αρσ

1. scandale (éclat):

scandale
scandal
presse à scandale
gutter press

2. scandale (indignation):

scandale
outrage

3. scandale (tapage):

scandale
disturbance
scandale sur la voie publique
disturbing the peace

ιδιωτισμοί:

faire scandale
to cause a scandal
révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal
to bring new facts/the scandal to light
retentissant(e) scandale, discours
sensational
dévoiler scandale, perfidie
to bring to light
enterrer un scandale
to hush up a scandal
s'amplifier scandale
to intensify
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
muckraking
étalage αρσ de scandales
scandal
scandale αρσ
the tabloid press, the tabloids
la presse à scandale
outrage
scandale αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

scandale [skɑ͂dal] ΟΥΣ αρσ

1. scandale (éclat):

scandale
scandal
presse à scandale
tabloids

2. scandale (indignation):

scandale
outrage

3. scandale (tapage):

scandale
disturbance
scandale sur la voie publique
disturbing the peace

ιδιωτισμοί:

faire scandale
to cause a scandal
révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal
to bring new facts/the scandal to light
retentissant(e) scandale, discours
sensational
enterrer un scandale
to hush up a scandal
éclaboussure d'un scandale
stain
dévoiler scandale, perfidie
to bring to light
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
muckraking
étalage αρσ de scandales
the tabloid press, the tabloids
la presse à scandale
scandal
scandale αρσ
outrage
scandale αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sa réputation souffre de ce scandale
his reputation has been damaged by this scandal
revenir sur une affaire/un scandale μειωτ
to rake over an affair/a scandal again
scandale sur la voie publique
disturbing the peace
le scandale a éclaté
the scandal erupted
c'est un scandale de voir cela
it's scandalous to see that
prendre de l'envergure scandale, dispute
to become more serious
révéler de nouveaux faits/le scandale enquête, journal
to bring new facts/the scandal to light
to dish the dirt on sb/sth
faire éclater un scandale sur qn/qc
muckraking
étalage αρσ de scandales
it's nothing less than scandalous
c'est ni plus ni moins un scandale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'organisation fut discréditée par des scandales la concernant ou concernant certains de ses militants.
fr.wikipedia.org
On peut aussi considérer l'hypocrisie comme la duplicité typique de ceux « qui se posent en parangons de vertu alors que leur vie n'est que scandales ».
fr.wikipedia.org
Cette période a été marquée par des privatisations opaques et des scandales politiques.
fr.wikipedia.org
Il a dû faire face également à quelques scandales politico-financiers ayant touché son gouvernement.
fr.wikipedia.org
Denning annonce par ailleurs n'avoir trouvé aucune preuve de l'implication de ministres dans les scandales liés, comme celui de « l'homme au masque ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό