DISGUST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disgust [βρετ dɪsˈɡʌst, αμερικ dɪsˈɡəst] ΟΥΣ

disgust (physical): dégoût αρσ

disgust (moral): écœurement αρσ (at devant)

in disgust: dégoûté

in disgust: écœuré

to his disgust: à son grand écœurement

II. disgust [βρετ dɪsˈɡʌst, αμερικ dɪsˈɡəst] ΡΉΜΑ μεταβ

disgust (physically): dégoûter

disgust (morally): écœurer

III. disgusted ΕΠΊΘ

disgusted (physically): dégoûté

disgusted (morally): écœuré (at, by, with par)

I am disgusted with him for cheating: je suis écœuré qu'il ait triché

self-disgust ΟΥΣ

self-disgust: dégoût αρσ de soi

to wince with pain/disgust: grimacer de douleur/dégoût

to recoil in horror/in disgust: reculer d'horreur/de dégoût

to turn away in disgust/horror: se détourner avec dégoût/horreur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

dégoût: disgust (devant at, pour for)

éprouver du dégoût pour: to feel disgust for

avec un profond dégoût: with absolute disgust

répugnance pour comportement: disgust for

répugnance pour mensonge, violence: loathing of, disgust for

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne: I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn: to fill sb with loathing ou disgust

rebuter travail, activité:: to disgust

d'un air dégoûté: with disgust

grimacer de dégoût/de dépit/de douleur/sous l'effort: to grimace in disgust/in disappointment/with pain/under the strain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disgust [dɪsˈgʌst] ΟΥΣ no πλ

1. disgust (revulsion):

disgust: dégoût αρσ

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust: écœurement αρσ

II. disgust [dɪsˈgʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgust (sicken):

disgust: dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust: écœurer

to be disgusted at sb/sth: être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

dégoût: disgust

avec dégoût: with disgust

son dégoût pour qn/qc: the disgust he felt for sb/sth

écœurement: disgust

répulsion: disgust

rebuter: to disgust

révolter individu: to disgust

nausée: disgust

dégoûter: to disgust

faire horreur à qn: to disgust sb

frisson de dégoût: shudder of disgust

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. disgust [dɪs·ˈgʌst] ΟΥΣ

1. disgust (revulsion):

disgust: dégoût αρσ

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust: écœurement αρσ

II. disgust [dɪs·ˈgʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgust (sicken):

disgust: dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust: écœurer

to be disgusted at sb/sth: être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself: se dégoûter soi-même

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

dégoût: disgust

avec dégoût: with disgust

son dégoût pour qn/qc: the disgust he felt for sb/sth

écœurement: disgust

rebuter: to disgust

révolter individu: to disgust

dégoûter: to disgust

faire horreur à qn: to disgust sb

nausée: disgust

frisson de dégoût: shudder of disgust

Present
I	disgust
you	disgust
he/she/it	disgusts
we	disgust
you	disgust
they	disgust

Past
I	disgusted
you	disgusted
he/she/it	disgusted
we	disgusted
you	disgusted
they	disgusted

Present Perfect
I	have	disgusted
you	have	disgusted
he/she/it	has	disgusted
we	have	disgusted
you	have	disgusted
they	have	disgusted

Past Perfect
I	had	disgusted
you	had	disgusted
he/she/it	had	disgusted
we	had	disgusted
you	had	disgusted
they	had	disgusted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

much to sb's disgust: au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth: reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust: s'en aller dégoûté de qc

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger: remplir de

a sniff of disgust: une grimace de dégoût

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He witnesses several incidents of racial violence, which disgust him.

en.wikipedia.org

Training is slow and painful for the professor, who pulls his hair out in disgust.

en.wikipedia.org

He fails and others are disgusted by him.

en.wikipedia.org

He was invariably found compiling indexes and other menial tasks connected with this, often with a headache, to the disgust of his friends.

en.wikipedia.org

The decision to watch, to register disgust or interest is now theirs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disgust" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά