REBUTER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

rebuter [ʀ(ə)byte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebuter (dégoûter):

rebuter travail, activité:: to disgust

rebuter personne:: to repel

son apparence/il me rebute: his appearance/he repels me

2. rebuter (décourager):

rebuter obstacle, difficulté:: to put off

rien ne la rebute: nothing puts her off

αγγλικά

γαλλικά

turn off: rebuter, dégoûter οικ

γαλλικά

αγγλικά

I. rebuter [ʀ(ə)byte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebuter (repousser):

rebuter: to disgust

2. rebuter (décourager):

rebuter qn démarche, travail: to dishearten

rien ne le rebute: nothing makes him downhearted

II. rebuter [ʀ(ə)byte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rebuter: to be disheartened

αγγλικά

γαλλικά

rebuff: rebuter

turn off: rebuter

γαλλικά

αγγλικά

rebuter [ʀ(ə)byte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rebuter (repousser):

rebuter: to disgust

2. rebuter (décourager):

rebuter démarche, travail: to dishearten

rien ne le rebute: nothing gets him down

αγγλικά

γαλλικά

rebuff: rebuter

turn off: rebuter

Présent
je	rebute
tu	rebutes
il/elle/on	rebute
nous	rebutons
vous	rebutez
ils/elles	rebutent

Imparfait
je	rebutais
tu	rebutais
il/elle/on	rebutait
nous	rebutions
vous	rebutiez
ils/elles	rebutaient

Passé simple
je	rebutai
tu	rebutas
il/elle/on	rebuta
nous	rebutâmes
vous	rebutâtes
ils/elles	rebutèrent

Futur simple
je	rebuterai
tu	rebuteras
il/elle/on	rebutera
nous	rebuterons
vous	rebuterez
ils/elles	rebuteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rebuter qn démarche, travail: to dishearten

se rebuter: to be disheartened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'autres spectateurs, en plus petit nombre, semblent précisément êtes rebutés par ces mêmes aspects de la série, lui reprochant parfois un manque de réalisme.

fr.wikipedia.org

Des acquéreurs potentiels se manifestent, mais les frais élevés rebutent les intéressés.

fr.wikipedia.org

Enfin, son goût désagréable a longtemps rebuté les personnes qui en prenaient.

fr.wikipedia.org

Les lots douteux sont rebutés ou contrôlés à 100 % avant livraison.

fr.wikipedia.org

Ce fait peut donc rebuter un futur acheteur ou locataire.

fr.wikipedia.org