LOATHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

loathing [βρετ ˈləʊðɪŋ, αμερικ ˈloʊðɪŋ] ΟΥΣ

loathing

répugnance θηλ (for pour)

self-loathing ΟΥΣ

self-loathing

haine θηλ de soi/d'elle-même etc

loathe [βρετ ləʊð, αμερικ loʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

loathe

détester (doing faire)

γαλλικά

αγγλικά

une haine cordiale

a deep loathing

avoir qn/qc en aversion

to have a loathing for sb/sth

prendre qn/qc en aversion

to develop a loathing for sb/sth

répugnance pour aliment, odeur, saleté, crasse, personne

loathing of

répugnance pour mensonge, violence

loathing of, disgust for

avoir ou éprouver de la répugnance pour aliment, odeur, idée, théorie

to loathe ou detest

avoir ou éprouver de la répugnance pour personne

to find [sb] repugnant, to loathe

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne

I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn

to fill sb with loathing ou disgust

abhorrer

to loathe

exécrer personne, chose

to loathe

avoir qn/qc en abomination

to loathe sb/sth

horreur

loathing

inspirer de l'horreur à qn

to inspire loathing in sb

avoir horreur de qn/qc, avoir qn/qc en horreur

to loathe sb/sth

prendre qn en horreur

to begin to loathe sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

loathing ΟΥΣ no πλ

loathing

répugnance θηλ

with loathing

avec révulsion

deep loathing

dégoût αρσ profond

to fill sb with loathing

dégoûter qn

to have a loathing for sb/sth

avoir qn/qc en horreur

loathe [ləʊð, αμερικ loʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

loathe

détester

γαλλικά

αγγλικά

abomination

loathing

avoir de la répugnance pour qc

to feel loathing for sth

répugnance à qc

loathing for sth

avoir la phobie de qc

to loathe sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

loathing ΟΥΣ

loathing

répugnance θηλ

with loathing

avec révulsion

deep loathing

dégoût αρσ profond

to fill sb with loathing

dégoûter qn

to have a loathing for sb/sth

avoir qn/qc en horreur

loathe [loʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

loathe

détester

γαλλικά

αγγλικά

abomination

loathing

avoir la phobie de qc

to loathe sth

Present

I	loathe
you	loathe
he/she/it	loathes
we	loathe
you	loathe
they	loathe

Past

I	loathed
you	loathed
he/she/it	loathed
we	loathed
you	loathed
they	loathed

Present Perfect

I	have	loathed
you	have	loathed
he/she/it	has	loathed
we	have	loathed
you	have	loathed
they	have	loathed

Past Perfect

I	had	loathed
you	had	loathed
he/she/it	had	loathed
we	had	loathed
you	had	loathed
they	had	loathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They will sit silently, side by side, and a quiet loathing will come up between them.

en.wikipedia.org

She was consumed by rage against her father and loathing for his mentality.

en.wikipedia.org

For most people it is less about fear than about loathing, similar to the reaction many people have to snakes or rats.

en.wikipedia.org

After a long period of mutual loathing, the two girls later become close friends.

en.wikipedia.org

Despite this loathing, he still feels a duty towards his family and slips money through the door even when his father kicks him out.

en.wikipedia.org