LOBBY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΟΥΣ

1. lobby (hall):

lobby (of house): entrée θηλ

lobby (of house): vestibule αρσ

lobby (of hotel): hall αρσ

lobby (of theatre): lobby αρσ

2. lobby ΠΟΛΙΤ (to meet public):

lobby: hall de l'assemblée législative où le public rencontre les députés

3. lobby βρετ ΠΟΛΙΤ:

lobby, a. division lobby (where MPs vote): vestibule où les députés se répartissent pour voter

4. lobby:

lobby, a. lobby group: lobby αρσ

the environmental/farming/pro-European lobby: le lobby écologiste/des agriculteurs/pro-européen

5. lobby (campaign):

lobby: campagne θηλ de pression

lobby: lobbying αρσ

to stage a mass lobby of parliament: organiser une manifestation devant le parlement

II. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur (about à propos de)

lobby ΠΟΛΙΤ bill: appuyer

to lobby a bill through parliament βρετ/Congress αμερικ: appuyer un projet de loi pour qu'il passe au parlement/au Congrès

III. lobby [βρετ ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑbi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: faire pression, se livrer à un travail de propagande

to lobby for sth/to do: faire pression pour obtenir qc/pour faire

lobby group ΟΥΣ

lobby group: lobby αρσ

lobby correspondent ΟΥΣ

lobby correspondent: journaliste αρσ θηλ parlementaire

peace lobby ΟΥΣ αμερικ

peace lobby: lobby pour la paix et le désarmement nucléaire

Members' Lobby ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

Members' Lobby: local à l'entrée de la Chambre des communes où les députés rencontrent leurs électeurs

pro-choice lobby or movement: campagne θηλ en faveur du libre choix en matière d'avortement

antimarket MP, group, lobby: adversaire du Marché commun

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule (d'hôtel, de théâtre): lobby

hall: lobby αμερικ

le hall de l'hôtel: the hotel lobby

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lobby <-bbies> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΟΥΣ

1. lobby ΑΡΧΙΤ:

lobby: entrée θηλ

lobby of hotel: hall αρσ

lobby of theater: foyer αρσ

2. lobby (influential group):

lobby: lobby αρσ

II. lobby <-ie-> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: exercer une pression

to lobby to have sth done: faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth: exercer une pression contre/en vue de qc

III. lobby <-ie-> [ˈlɒbi, αμερικ ˈlɑ:bi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule d'un appartement: lobby

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lobby <-bbies> [ˈla·bi] ΟΥΣ

1. lobby ΑΡΧΙΤ:

lobby: entrée θηλ

lobby of hotel: hall αρσ

lobby of theater: foyer αρσ

2. lobby (influential group):

lobby: lobby αρσ

II. lobby <-ie-> [ˈla·bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

lobby: exercer une pression

to lobby to have sth done: faire pression pour obtenir qc

to lobby against/for sth: exercer une pression contre/en vue d'obtenir qc

III. lobby <-ie-> [ˈla·bi] ΡΉΜΑ μεταβ

lobby: faire pression sur

γαλλικά

αγγλικά

lobby: lobby

vestibule d'un hôtel: lobby

Present
I	lobby
you	lobby
he/she/it	lobbies
we	lobby
you	lobby
they	lobby

Past
I	lobbied
you	lobbied
he/she/it	lobbied
we	lobbied
you	lobbied
they	lobbied

Present Perfect
I	have	lobbied
you	have	lobbied
he/she/it	has	lobbied
we	have	lobbied
you	have	lobbied
they	have	lobbied

Past Perfect
I	had	lobbied
you	had	lobbied
he/she/it	had	lobbied
we	had	lobbied
you	had	lobbied
they	had	lobbied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος