PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

déportement ,

département ,

emportement ,

ouvertement ,

appartement ,

comportement ,

écartement ,

appartements ,

départemental ,

comportemental ,

départementale ,

comportementalisme ,

ή

comportementaliste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

déportement [depɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. déportement (tendance à se déporter):

déportement: swerving

2. déportement (embardée):

déportement: swerve

avortement [avɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. avortement ΙΑΤΡ:

avortement: abortion

avortement spontané: miscarriage

avortement thérapeutique: termination of pregnancy (on medical grounds)

2. avortement (échec):

avortement: collapse (de of)

I. comportementaliste [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃talist] ΕΠΊΘ

comportementaliste méthode:

comportementaliste: behaviouristic βρετ

II. comportementaliste [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃talist] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. comportementaliste (théoricien):

comportementaliste: behaviourist βρετ

2. comportementaliste (praticien):

comportementaliste: behaviour therapist βρετ

fortement [fɔʀtəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

fortement (avec force) attirer, encourager, critiquer, croire: strongly

fortement (de façon très marquée) augmenter, baisser, accélérer, se détériorer: sharply

fortement (à un haut niveau) centralisé, industrialisé: highly

fortement (profondément) ébranlé, impressionné, ancré: deeply

fortement endommagé, pollué: badly

fortement handicaper: severely

fortement déplaire: greatly

fortement (lourdement) armé, investir: heavily

il est fortement question de démolir l'usine: demolition of the factory is being seriously considered ou is on the cards

emportement [ɑ̃pɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

emportement: fit of anger

dans mon emportement je l'ai frappé: I hit him in a fit of anger

avec emportement: angrily

comportement|al (comportementale) <πλ comportementaux> [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

comportemental (comportementale): behavioural

comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. comportement ΨΥΧ:

comportement: behaviour βρετ

comportement animal/de groupe: animal/group behaviour βρετ

2. comportement (attitude):

comportement: attitude (à l'égard de, vis-à-vis de toward(s))

comportement américain: American attitude

comportement de l'État: attitude of the State

3. comportement (manières):

comportement: manner

comportement déplaisant: unpleasant manner

4. comportement (de sportif, voiture, Bourse):

comportement: performance

comportementalisme [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃talism] ΟΥΣ αρσ

comportementalisme: behaviourism βρετ

I. appartement [apaʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

appartement: flat βρετ

appartement: apartment

la vie en appartement: living in a flat βρετ

la vie en appartement: living in an apartment

de nombreux parisiens vivent en appartement: many Parisians live in flats βρετ

de nombreux parisiens vivent en appartement: many Parisians live in apartments

chien/chat/lapin d'appartement: small dog/cat/rabbit suited to life in an apartment

plante d'appartement: houseplant

II. appartements ΟΥΣ αρσ πλ

appartements αρσ πλ (de château):

appartements: apartments

se retirer dans ses appartements: to retire to one's chamber λογοτεχνικό

III. appartement [apaʀtəmɑ̃]

appartement témoin: show flat βρετ

appartement témoin: show apartment αμερικ

I. département|al (départementale) <αρσ πλ départementaux> [depaʀtəmɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

départemental archives, budget, élection:

départemental (départementale): local

départemental (départementale): regional

route départementale: secondary road

II. départementale ΟΥΣ θηλ

départementale θηλ (route):

départementale: secondary road

départementale: ≈ B road βρετ

στο λεξικό PONS

avortement [avɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

avortement: abortion

avortement (spontané): miscarriage

départemental(e) <-aux> [depaʀtəmɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

départemental(e): departmental

route départementale: secondary road

comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

comportement: behaviour no πλ βρετ

comportement: behavior no πλ αμερικ

avoir un comportement étrange: to behave strangely

fortement [fɔʀtəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. fortement (vigoureusement):

fortement: strongly

fortement secouer: hard

s'exprimer fortement: to express oneself forcefully

2. fortement (vivement):

insister fortement sur qc: to insist strongly on sth

je suis fortement attiré par cela: I'm strongly attracted by that

3. fortement (beaucoup):

fortement: very much

il est fortement question de qc: there is a lot of talk about sth

département [depaʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. département ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

département: département (In France a département is an administrative unit of the state with some authority, e.g. social and medical matters.)

département d'outre-mer: overseas département

2. département (secteur) a. ΠΑΝΕΠ:

département: department

3. département CH (subdivision du pouvoir exécutif, fédéral ou cantonal):

département: department (In Switzerland, a département is a unit of state administration which deals with specific areas, e.g. foreign problems, police departments or financial matters.)

4. département καναδ γαλλ:

département d'État (ministère des Affaires étrangères): Foreign Office βρετ

département d'État (ministère des Affaires étrangères): State Department αμερικ

vertement [vɛʀtəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

vertement: sharply

écartement [ekaʀtəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

écartement: spread

écartement des rails: gauge

l'écartement des essieux: the wheelbase

ouvertement [uvɛʀtəmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

ouvertement: openly

στο λεξικό PONS

avortement [avɔʀtəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

avortement: abortion

avortement (spontané): miscarriage

comportement [ko͂pɔʀtəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

comportement: behavior

avoir un comportement étrange: to behave strangely

départemental(e) <-aux> [depaʀtəmɑ͂tal, -o] ΕΠΊΘ

départemental(e): departmental

route départementale: secondary road

fortement [fɔʀtəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. fortement (vigoureusement):

fortement: strongly

fortement secouer: hard

s'exprimer fortement: to express oneself forcefully

2. fortement (vivement):

insister fortement sur qc: to insist strongly on sth

je suis fortement attiré par cela: I'm strongly attracted by that

3. fortement (beaucoup):

fortement: very much

il est fortement question de qc: there is a lot of talk about sth

vertement [vɛʀtəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

vertement: sharply

département [depaʀtəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. département ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

département: department (one of the main administrative divisions of France)

département d'outre-mer: overseas department

2. département (secteur) a. ΠΑΝΕΠ:

département: department

3. département CH (subdivision du pouvoir exécutif, fédéral ou cantonal):

département: department (administrative division in Switzerland)

4. département καναδ γαλλ:

département d'État (ministère des Affaires étrangères): State Department

écartement [ekaʀtəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

écartement: spread

écartement des rails: gauge

l'écartement des essieux: the wheelbase

ouvertement [uvɛʀtəmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

ouvertement: openly

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

comportement αρσ

comportement déviant: conspicuous behaviour

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

rouleau d'écartement

rouleau d'écartement: spacer

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une paierie départementale chargée de la gestion du budget du département.

fr.wikipedia.org

Il retrouve ce mandat à la suite des élections départementales de 2021 et devient 8 vice-président du conseil départemental.

fr.wikipedia.org

Elle s’intègre dans un dispositif comprenant trois autres niveaux : départemental, zonal et national.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général du directeur départemental des services d'incendie et de secours ou d'un officier de sapeur-pompier en son absence.

fr.wikipedia.org

Tous les autres sapeurs-pompiers (professionnels, volontaires et volontaires civils) sont civils et dépendent administrativement du service départemental d'incendie et de secours de leur département.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό