SHARPLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sharply [βρετ ˈʃɑːpli, αμερικ ˈʃɑrpli] ΕΠΊΡΡ

1. sharply (abruptly):

sharply turn, change, rise, fall: brusquement, brutalement

sharply stop: net

2. sharply (harshly):

sharply say, speak, reply: d'un ton brusque

sharply criticize, accuse: vivement, sévèrement

sharply look, glare: durement

the article was sharply critical of the government: l'article était une critique virulente du gouvernement

3. sharply (distinctly):

sharply differ, contrast, stand out: nettement

sharply defined: nettement

to bring sth sharply into focus κυριολ: cadrer qc avec netteté

to bring sth sharply into focus μτφ: faire passer qc au premier plan

4. sharply (perceptively):

sharply say: très justement

sharply observe: avec acuité

sharply characterized, drawn: avec acuité

sharply aware: vivement

to be sharply intelligent: avoir une intelligence vive

γαλλικά

αγγλικά

aigrement: sharply

vertement: sharply

brusquement freiner, accélérer: sharply

brutalement freiner, virer, accélérer: sharply

d'un ton aigre: sharply

donner un brusque coup de frein: to brake sharply

elle s'est fait tancer vertement ou d'importance par sa mère: she was scolded sharply by her mother

vivement contraster, augmenter: sharply

parler vivement à qn: to speak sharply to sb

fortement (de façon très marquée) augmenter, baisser, accélérer, se détériorer: sharply

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

to cut a corner (too sharply): prendre un virage à la corde

γαλλικά

αγγλικά

vertement: sharply

sèchement frapper, tirer: sharply

nettement se détacher: sharply

vivement parler: sharply

d'un ton bref: sharply

être en nette hausse: to be rising sharply

sec démarrer: sharply

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

to cut a corner (too sharply): prendre un virage à la corde

γαλλικά

αγγλικά

vertement: sharply

sèchement frapper, tirer: sharply

nettement se détacher: sharply

vivement parler: sharply

d'un ton bref: sharply

être bien fringué: to be sharply dressed

être en nette hausse: to be rising sharply

sec démarrer: sharply

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to cut a corner (too sharply): prendre un virage à la corde

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sharply" σε άλλες γλώσσες