SHARPNESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sharpness [βρετ ˈʃɑːpnəs, αμερικ ˈʃɑrpnəs] ΟΥΣ

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness: tranchant αρσ (of de)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail): finesse θηλ de la pointe (of de)

sharpness (of peak, rock): aspérités θηλ πλ (of de)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness: angle αρσ brusque (of de)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness: netteté θηλ (of de)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone): brusquerie θηλ (of de)

sharpness (of reproach, criticism): sévérité θηλ (of de)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness: acuité θηλ (of de)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste): piquant αρσ

sharpness (of smell): âcreté θηλ

sharpness (of fruit, drink): acidité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

âcreté (d'aliment, de goût): sharpness

aigreur (de vin): sharpness

aigreur (de fruit) (acidulé): sharpness

acidité (pas désagréable): tartness, sharpness

finesse (de lame): keenness, sharpness

finesse: keenness, sharpness

dureté (de dessin): sharpness

netteté (de trait, d'image): sharpness

piqué: sharpness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sharpness ΟΥΣ no πλ

1. sharpness (capacity of cutting):

sharpness: tranchant αρσ

sharpness of a pencil, needle: pointe θηλ

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain: violence θηλ

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment: âpreté θηλ

4. sharpness (suddenness):

sharpness: brusquerie θηλ

the sharpness of a curve: un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline: escarpement αρσ

6. sharpness (intensity):

sharpness: violence θηλ

7. sharpness (clarity):

sharpness: netteté θηλ

8. sharpness (perceptiveness):

sharpness: acuité θηλ

sharpness of mind: finesse θηλ

9. sharpness (chic):

sharpness: stylé(e)

γαλλικά

αγγλικά

acidité d'une critique, remarque: sharpness

vivacité d'un langage: sharpness

aigreur d'une remarque: sharpness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sharpness ΟΥΣ

1. sharpness:

sharpness of knife: tranchant αρσ

sharpness of a pencil, needle: caractère αρσ pointu

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain: violence θηλ

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment: âpreté θηλ

4. sharpness (suddenness):

sharpness: brusquerie θηλ

the sharpness of a curve: un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline: escarpement αρσ

6. sharpness (clarity):

sharpness of picture: netteté θηλ

7. sharpness (perceptiveness):

sharpness: acuité θηλ

sharpness of mind: finesse θηλ

8. sharpness οικ (chic):

sharpness: stylé(e)

γαλλικά

αγγλικά

acidité d'une critique, remarque: sharpness

vivacité d'un langage: sharpness

aigreur d'une remarque: sharpness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the sharpness of a curve: un virage brusque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The psychological characteristics that are categorised in this process are softness, loudness, sharpness, clearness, roughness, highness and pleasantness.

en.wikipedia.org

I was struck not only by the sharpness of his intellect but also by what seemed to me the perversity of his opinions.

en.wikipedia.org

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org

One factor that contributes to the sharpness of the polar jet is the undercutting of sub-tropical airmasses by the more dense polar airmasses at the polar front.

en.wikipedia.org

The rich oiliness was countered by the sharpness of a vivid pink rhubarb compote that tasted of itself and a nose-tingling and creamy horseradish sauce.

www.bristolpost.co.uk