SHARPNESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sharpness [βρετ ˈʃɑːpnəs, αμερικ ˈʃɑrpnəs] ΟΥΣ

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness: tranchant αρσ (of de)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail): finesse θηλ de la pointe (of de)

sharpness (of peak, rock): aspérités θηλ πλ (of de)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness: angle αρσ brusque (of de)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness: netteté θηλ (of de)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone): brusquerie θηλ (of de)

sharpness (of reproach, criticism): sévérité θηλ (of de)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness: acuité θηλ (of de)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste): piquant αρσ

sharpness (of smell): âcreté θηλ

sharpness (of fruit, drink): acidité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

âcreté (d'aliment, de goût): sharpness

aigreur (de vin): sharpness

aigreur (de fruit) (acidulé): sharpness

acidité (pas désagréable): tartness, sharpness

finesse (de lame): keenness, sharpness

finesse: keenness, sharpness

dureté (de dessin): sharpness

netteté (de trait, d'image): sharpness

piqué: sharpness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sharpness ΟΥΣ no πλ

1. sharpness (capacity of cutting):

sharpness: tranchant αρσ

sharpness of a pencil, needle: pointe θηλ

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain: violence θηλ

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment: âpreté θηλ

4. sharpness (suddenness):

sharpness: brusquerie θηλ

the sharpness of a curve: un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline: escarpement αρσ

6. sharpness (intensity):

sharpness: violence θηλ

7. sharpness (clarity):

sharpness: netteté θηλ

8. sharpness (perceptiveness):

sharpness: acuité θηλ

sharpness of mind: finesse θηλ

9. sharpness (chic):

sharpness: stylé(e)

γαλλικά

αγγλικά

acidité d'une critique, remarque: sharpness

vivacité d'un langage: sharpness

aigreur d'une remarque: sharpness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sharpness ΟΥΣ

1. sharpness:

sharpness of knife: tranchant αρσ

sharpness of a pencil, needle: caractère αρσ pointu

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain: violence θηλ

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment: âpreté θηλ

4. sharpness (suddenness):

sharpness: brusquerie θηλ

the sharpness of a curve: un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline: escarpement αρσ

6. sharpness (clarity):

sharpness of picture: netteté θηλ

7. sharpness (perceptiveness):

sharpness: acuité θηλ

sharpness of mind: finesse θηλ

8. sharpness οικ (chic):

sharpness: stylé(e)

γαλλικά

αγγλικά

acidité d'une critique, remarque: sharpness

vivacité d'un langage: sharpness

aigreur d'une remarque: sharpness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the sharpness of a curve: un virage brusque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The mind receives a myriad impressionstrivial, fantastic, evanescent, or engraved with the sharpness of steel.

en.wikipedia.org

While these bands may be visually annoying, they help increase the perceived sharpness, and therefore provide a form of edge enhancement.

en.wikipedia.org

His books combine children's naivety and their sharpness, humor and amusing expressions.

en.wikipedia.org

The achieved sharpness is due to the lack of a color filter array, thus avoiding the process of demosaicing by capturing the true luminance value of each photosensor.

en.wikipedia.org

She assures us that stinging nettle has a lovely flavour, similar to spinach, with a subtle peppery sharpness.

edmontonjournal.com