VIRAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (courbe):

virage: bend

virage: curve

virage dangereux: dangerous bend

virage relevé: banked curve

virage serré: sharp bend

virage en épingle à cheveux: hairpin bend

virage à droite/gauche: bend to the right/left

‘virages sur 10 km’: ‘bends for 10 km’

il prend ses virages beaucoup trop vite: he takes bends ou goes around bends far too fast

il ne faut pas freiner dans les virages: you shouldn't brake when going around a bend

prendre un virage à la corde: to hug a bend

prendre un virage sur les chapeaux de roues: to go around a bend at breakneck speed

le panneau est à l'entrée/à la sortie du virage: the signpost is before/after the bend

rater un virage: to fail to negotiate a bend

virage en S: S bend

2. virage (changement d'orientation):

virage: change of direction

parti qui amorce un virage à droite: party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right

3. virage ΦΩΤΟΓΡ:

virage: toning

virage à l'or/au cuivre: gold/copper toning

4. virage ΧΗΜ:

virage: colour change βρετ

le virage du rouge au violet: the turning from red to purple

5. virage ΑΘΛ (en ski):

virage: turn

virage parallèle/stem: parallel/stem turn

6. virage ΙΑΤΡ:

virage d'une cuti-réaction: positive reaction to a skin test

ιδιωτισμοί:

virage sur l'aile: bank

faire un virage sur l'aile: to bank

virage à 180 degrés μτφ: U-turn

virage en dévers: banked curve

négocier un virage: to negotiate a bend

αγγλικά

γαλλικά

parallel turn: virage αρσ parallèle

double bend: virage αρσ en S

dog-leg: virage αρσ brusque

stem turn: virage αρσ stem

hairpin bend: virage αρσ en épingle à cheveux

U-bend ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: virage αρσ en épingle à cheveux

to sheer away or off to the right/left: effectuer un virage à droite/gauche

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage: turn

2. virage (changement):

virage d'une politique: U-turn

3. virage ΧΗΜ:

virage au bleu/rouge: change to blue/red

ιδιωτισμοί:

faire un virage route: to bend

masqué(e) virage, sortie: hidden

virage en S: zigzag bend

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage: to approach

traître (-esse) escalier, virage: treacherous

amorcer un virage: to take a bend

indication d'un virage dangereux: sign

αγγλικά

γαλλικά

curve on road: virage αρσ

to make a curve road: faire un virage

the sharpness of a curve: un virage brusque

bank: virage αρσ incliné

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage: turn

2. virage (changement):

virage d'une politique: U-turn

ιδιωτισμοί:

faire un virage route: to bend

masqué(e) virage, sortie: hidden

virage en S: zigzag turn

aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage: to approach

traître (traîtresse) escalier, virage: treacherous

amorcer un virage: to take a bend

αγγλικά

γαλλικά

the sharpness of a curve: un virage brusque

curve on road: virage αρσ

skid: virage αρσ en boucle

bank: virage αρσ incliné

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος