Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oxfam
turns

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (courbe):

virage
bend
virage
curve
virage dangereux
dangerous bend
virage relevé
banked curve
virage serré
sharp bend
virage en épingle à cheveux
hairpin bend
virage à droite/gauche
bend to the right/left
‘virages sur 10 km’
‘bends for 10 km’
il prend ses virages beaucoup trop vite
he takes bends ou goes around bends far too fast
il ne faut pas freiner dans les virages
you shouldn't brake when going around a bend
prendre un virage à la corde
to hug a bend
prendre un virage sur les chapeaux de roues
to go around a bend at breakneck speed
le panneau est à l'entrée/à la sortie du virage
the signpost is before/after the bend
rater un virage
to fail to negotiate a bend
virage en S
S bend

2. virage (changement d'orientation):

virage
change of direction
parti qui amorce un virage à droite
party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right

3. virage ΦΩΤΟΓΡ:

virage
toning
virage à l'or/au cuivre
gold/copper toning

4. virage ΧΗΜ:

virage
colour change βρετ
le virage du rouge au violet
the turning from red to purple

5. virage ΑΘΛ (en ski):

virage
turn
virage parallèle/stem
parallel/stem turn

6. virage ΙΑΤΡ:

virage d'une cuti-réaction
positive reaction to a skin test

ιδιωτισμοί:

virage sur l'aile
bank
faire un virage sur l'aile
to bank
virage à 180 degrés μτφ
U-turn
virage en dévers
banked curve
négocier un virage
to negotiate a bend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
cornering
tenue θηλ de route (dans les virages)
parallel turn
virage αρσ parallèle
double bend
virage αρσ en S
dog-leg
virage αρσ brusque
stem turn
virage αρσ stem
hairpin bend
virage αρσ en épingle à cheveux
U-bend ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
virage αρσ en épingle à cheveux

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

3. virage ΧΗΜ:

virage au bleu/rouge
change to blue/red

ιδιωτισμοί:

faire un virage route
to bend
dessiner courbe, virages
to form
masqué(e) virage, sortie
hidden
virage en S
zigzag bend
aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage
to approach
traître (-esse) escalier, virage
treacherous
amorcer un virage
to take a bend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
curve on road
virage αρσ
to make a curve road
faire un virage
the sharpness of a curve
un virage brusque
to corner well
prendre bien les virages
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

virage [viʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. virage (tournant):

virage
turn

2. virage (changement):

virage d'une politique
U-turn

ιδιωτισμοί:

faire un virage route
to bend
dessiner courbe, virages
to form
masqué(e) virage, sortie
hidden
virage en S
zigzag turn
aborder vie, auteur, texte, épreuve, virage
to approach
traître (traîtresse) escalier, virage
treacherous
amorcer un virage
to take a bend
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the sharpness of a curve
un virage brusque
curve on road
virage αρσ
to corner well
prendre bien les virages

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

virage en S
zigzag bend
virage au bleu/rouge
change to blue/red
faire un virage route
to bend
amorcer un virage
to take a bend
sharp left/right
virage αρσ à gauche/droite
skid
virage αρσ en boucle
to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La perdrix grise peut décontenancer ses prédateurs par de brusques plongées vers le sol ou des virevoltes et virages sur l'aile.
fr.wikipedia.org
Beaucoup moins résistant à la torsion (flexion de l'ensemble de la voiture dans les virages), compromettant la tenue de route et l'adhérence.
fr.wikipedia.org
De même, plus les chenilles sont larges, plus l'usure des chenilles augmente et plus on abime le terrain dans les virages.
fr.wikipedia.org
La route présente un fort dénivelé, soit 9 %, et onze virages en épingle à cheveux sur un versant très raide de montagne.
fr.wikipedia.org
Suivent deux virages sur la gauche, le premier étant relevé vers l'extérieur et le second vers l'intérieur, enchainés d'un looping plongeant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό