L'AILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aile [ɛl] ΟΥΣ θηλ

1. aile (d'oiseau):

aile: wing

aile de poulet: chicken wing

2. aile (d'avion):

aile: wing

3. aile (de bâtiment):

aile: wing

4. aile ΠΟΛΙΤ:

aile (de mouvement): wing

aile (d'armée): flank

5. aile:

aile (de moulin): sail

aile ΓΕΩΡΓ (de charrue): wing

aile ΒΟΤ (de plante, fleur): wing

aile ΑΛΙΕΊΑ (de chalut): wing

6. aile ΑΘΛ (au football, rugby):

aile: wing

7. aile ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (de voiture):

aile: wing βρετ

aile: fender αμερικ

aile avant droite: front right-hand wing βρετ

aile avant droite: front right-hand fender αμερικ

aile de corbeau (noir): raven black

aile delta ΑΕΡΟ: delta wing

aile delta ΑΘΛ: hang-glider

aile de l'ilium ΑΝΑΤ: ala (ossis) ilii

aile libre ΑΘΛ (engin): hang-glider

aile libre (activité): hang-gliding

aile marchante ΣΤΡΑΤ: moving flank

aile du nez ΑΝΑΤ: wing of the nose, ala nasi ειδικ ορολ

aile du sacrum ΑΝΑΤ: ala sacralis

ιδιωτισμοί:

battre de l'aile , ne battre que d'une aile croissance:: to have fallen off

battre de l'aile , ne battre que d'une aile économie, entreprise:: to be struggling

se sentir pousser des ailes: to feel exhilarated

rogner les ailes de qn: to clip sb's wings

prendre un coup dans l'aile: to suffer a setback

avoir un coup dans l'aile οικ: to be the worse for drink

voler de ses propres ailes: to stand on one's own two feet

la peur leur a donné des ailes: fear lent them wings

vouloir voler avant d'avoir des ailes: to want to run before one can walk

prendre qn sous son aile: to take sb under one's wing

ailé (ailée) [ele] ΕΠΊΘ

ailé (ailée): winged

tire-d'aile: in a flurry of wings

tire-d'aile μτφ: hurriedly

aile marchante ΣΤΡΑΤ: wheeling flank

aile marchante μτφ: active element

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

delta wing: aile θηλ delta

dipterous: ailé

fender: aile θηλ

wing three-quarter: trois-quarts aile αρσ

wing tip: bout αρσ de l'aile

flange (on beam): aile θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ailé(e) [ele] ΕΠΊΘ

ailé(e): winged

aile [ɛl] ΟΥΣ θηλ

1. aile ΑΝΑΤ, ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ, ΑΡΧΙΤ:

aile: wing

aile d'un moulin: sail

2. aile ΣΤΡΑΤ:

aile: flank

ιδιωτισμοί:

voler de ses propres ailes: to stand on one's own two feet

à tire-d'aile: swiftly

déploiement d'une aile: spreading

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

winged: ailé(e)

left wing: aile θηλ gauche

delta wing: aile θηλ delta

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

to take sb under one's wing: prendre qn sous son aile

wing bird: blesser à l'aile

bank: virer (sur l'aile)

to bank an aeroplane: faire virer un avion sur l'aile

sail: aile θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

aile [ɛl] ΟΥΣ θηλ

1. aile ΖΩΟΛ, ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ, ΑΡΧΙΤ:

aile: wing

aile d'un moulin: sail

2. aile ΣΤΡΑΤ:

aile: flank

ιδιωτισμοί:

voler de ses propres ailes: to stand on one's own two feet

ailé(e) [ele] ΕΠΊΘ

ailé(e): winged

à tire-d'aile: swiftly

déploiement d'une aile: spreading

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

winged: ailé(e)

fender: aile θηλ

delta wing: aile θηλ delta

left wing: aile θηλ gauche

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

wing: aile θηλ

the west wing of the house: l'aile ouest de la maison

to take sb under one's wing: prendre qn sous son aile

wing bird: blesser à l'aile

bank: virer (sur l'aile)

to bank an airplane: faire virer un avion sur l'aile

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

à tire-d'aile: swiftly

avoir un coup dans l'aile: to be a bit merry

to bank an aeroplane: faire virer un avion sur l'aile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les deux ailes démocrate et libérale perdent en substance et la tendance proprement radicale s'impose.

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent tous deux à l'aile des modérés du parti.

fr.wikipedia.org

L'aile surface portante, est caractérisé par un profil porteur cambré (non symétrique) qui est généralement instable en tangage (moment piqueur).

fr.wikipedia.org

Il entrouvre ses ailes, pivote de droite à gauche et se rapproche d’elle en avançant de biais.

fr.wikipedia.org

Au sol, le freux marche lentement ou sautille sans s'arrêter ; dans les airs il pratique un vol élégant, où se mêlent quelques battements d'aile puissants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό