WINGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

winged [βρετ wɪŋd, αμερικ wɪŋd] ΕΠΊΘ

winged cupid, horse, creature: ailé

winged insect: volant

a blue-winged bird: un oiseau aux ailes bleues

I. wing [βρετ wɪŋ, αμερικ wɪŋ] ΟΥΣ

1. wing ΖΩΟΛ (of bird, insect):

wing: aile θηλ

to be on the wing: être en vol

to catch insects on the wing: attraper des insectes au vol

2. wing:

wing (of building, plane, car): aile θηλ

wing (of armchair): oreille θηλ

3. wing:

wing ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ (of army, party): aile θηλ

wing (unit in air force): escadre θηλ

4. wing ΑΘΛ:

wing (player): ailier αρσ

wing (side of pitch): aile θηλ

wing (side of pitch): côté αρσ

to play on the right wing: être ailier droit

5. wing (on sanitary towel):

wing: ailette θηλ

wing: clip αρσ

II. wings ΟΥΣ ουσ πλ

1. wings ΘΈΑΤ:

the wings: les coulisses θηλ πλ

to be waiting in the wings ΘΈΑΤ: attendre dans les coulisses

to be waiting in the wings μτφ: attendre son heure

2. wings ΑΕΡΟ:

to get one's wings: obtenir l'insigne de pilote

III. wing [βρετ wɪŋ, αμερικ wɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wing:

to wing one's way to plane, passenger, letter:: voler vers

2. wing (injure):

wing bullet:: érafler

IV. wing [βρετ wɪŋ, αμερικ wɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ (fly)

wing: voler

the geese are winging into the estuary/back to their winter home: les oies volent vers l'estuaire/repartent pour l'hiver

V. wing [βρετ wɪŋ, αμερικ wɪŋ]

to clip sb's wings: rogner les ailes à qn

to spread one's wings (entering adult life): voler de ses propres ailes

to spread one's wings (entering wider career): voir autre chose

to take sb under one's wings: prendre qn sous son aile

to take wing λογοτεχνικό thoughts:: s'envoler

to wing it οικ αμερικ: improviser

delta wing ΟΥΣ

delta wing: aile θηλ delta

wing nut ΟΥΣ

wing nut: écrou αρσ à oreilles

wing mirror ΟΥΣ βρετ

wing mirror: rétroviseur αρσ extérieur

wing tip ΟΥΣ

wing tip: bout αρσ de l'aile

remand wing ΟΥΣ βρετ

remand wing: quartier αρσ des prisonniers en détention provisoire

I. right wing ΟΥΣ

1. right wing ΠΟΛΙΤ:

right wing, a. Right Wing the right wing: la droite

2. right wing ΑΘΛ:

right wing: ailier αρσ droit

II. right-wing ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

right-wing party, policy, attitude: de droite

they are very right-wing: ils sont très à droite

gull wing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

gull wing: aile θηλ en M

γαλλικά

αγγλικά

ailé (ailée): winged

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

winged [ˈwɪŋd] ΕΠΊΘ

winged: ailé(e)

I. wing [wɪŋ] ΟΥΣ

1. wing ΖΩΟΛ:

wing: aile θηλ

on the wing: en vol

2. wing ΑΕΡΟ, ΑΥΤΟΚ:

wing: aile θηλ

3. wing ΠΟΛΙΤ:

wing: aile θηλ

the left/right wing: parti αρσ de gauche/droite

4. wing ΑΘΛ:

wing: aile θηλ

wing (player): ailier αρσ

to play (on the) left/right wing: être ailier gauche/droit

5. wing πλ ΘΈΑΤ:

wing: coulisses fpl

6. wing πλ (pilot's badge):

wing: insigne αρσ

to earn one's wings: devenir pilote αρσ (dans l'armée de l'air)

ιδιωτισμοί:

to take sb under one's wing: prendre qn sous son aile

II. wing [wɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wing (wound):

wing bird: blesser à l'aile

wing person: blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way: voler

right-wing ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

right-wing attitudes, party: de droite

wing chair ΟΥΣ

wing chair: bergère θηλ à oreilles

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

left wing ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα ΠΟΛΙΤ

left wing: aile θηλ gauche

wing commander ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

wing commander: lieutenant-colonel αρσ (de l'armée de l'air)

delta wing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

delta wing: aile θηλ delta

left-wing ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

left-wing: gauchiste

γαλλικά

αγγλικά

ailé(e): winged

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

winged [wɪŋd] ΕΠΊΘ

winged: ailé(e)

I. wing [wɪŋ] ΟΥΣ

1. wing ΖΩΟΛ:

wing: aile θηλ

on the wing: en vol

2. wing ΑΕΡΟ:

wing: aile θηλ

3. wing ΠΟΛΙΤ:

wing: aile θηλ

the left/right wing: le parti de gauche/droite

4. wing sports:

wing: aile θηλ

wing (player): ailier αρσ

to play (on the) left/right wing: être ailier gauche/droit

5. wing ΑΡΧΙΤ:

wing: aile θηλ

the west wing of the house: l'aile ouest de la maison

6. wing πλ ΘΈΑΤ:

wing: coulisses fpl

7. wing πλ (pilot's badge):

wing: insigne αρσ

to earn one's wings: devenir pilote αρσ (dans l'armée de l'air)

ιδιωτισμοί:

to take sb under one's wing: prendre qn sous son aile

II. wing [wɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wing (wound):

wing bird: blesser à l'aile

wing person: blesser au bras

2. wing (travel fast):

to wing one's way: voler

ιδιωτισμοί:

to wing it οικ: improviser

right-wing ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

right-wing attitudes, party: de droite

delta wing ΟΥΣ ΑΕΡΟ

delta wing: aile θηλ delta

left-wing ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

left-wing: gauchiste

left wing ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

left wing: aile θηλ gauche

wing chair ΟΥΣ

wing chair: bergère θηλ à oreilles

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

γαλλικά

αγγλικά

ailé(e): winged

ultra: right-wing/left-wing extremist

Present
I	wing
you	wing
he/she/it	wings
we	wing
you	wing
they	wing

Past
I	winged
you	winged
he/she/it	winged
we	winged
you	winged
they	winged

Present Perfect
I	have	winged
you	have	winged
he/she/it	has	winged
we	have	winged
you	have	winged
they	have	winged

Past Perfect
I	had	winged
you	had	winged
he/she/it	had	winged
we	had	winged
you	had	winged
they	had	winged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος