PURPLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. purple [βρετ ˈpəːp(ə)l, αμερικ ˈpərpəl] ΟΥΣ

1. purple (colour):

purple: violet αρσ

2. purple ΘΡΗΣΚ:

the purple (rank): la pourpre

the purple (bishops) βρετ: évêques αρσ πλ anglicans

II. purple [βρετ ˈpəːp(ə)l, αμερικ ˈpərpəl] ΕΠΊΘ

purple (bluish): violet/-ette

purple (reddish): pourpre

to turn purple (gen): virer au violet

to turn purple person: (in anger): devenir rouge de colère

purple passage, purple patch ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

purple passage μειωτ: passage αρσ ampoulé

purple heart ΟΥΣ

1. purple heart:

Purple Heart or PH αμερικ ΣΤΡΑΤ: médaille accordée aux blessés ou morts à la guerre

2. purple heart (pill):

purple heart οικ: comprimé αρσ d'amphétamine

3. purple heart ΒΟΤ:

purple heart: bois αρσ d'amarante

purple martin ΟΥΣ αμερικ

purple martin: hirondelle θηλ pourpre

purple prose ΟΥΣ

purple prose: style αρσ ampoulé

γαλλικά

αγγλικά

violine: deep purple

salicaire: purple loosestrife

pourpre (colorant): Tyrian purple

pourpre (étoffe, dignité): purple

pourpre impériale ΙΣΤΟΡΊΑ: imperial purple

pourpre rétinien ΑΝΑΤ: visual purple

quetsche: (sweet purple) plum

pourpre de Cassius ΧΗΜ: gold tin purple

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. purple [ˈpɜ:pl, αμερικ ˈpɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. purple (blue and red mixed):

purple: violet(te)

2. purple (red):

purple: pourpre

to become purple (in the face): rougir

ιδιωτισμοί:

to be purple with rage: être cramoisi de colère

II. purple [ˈpɜ:pl, αμερικ ˈpɜ:r-] ΟΥΣ no πλ

1. purple (blue and red mixed):

purple: violet αρσ

2. purple (crimson):

purple: pourpre αρσ

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

γαλλικά

αγγλικά

pourpre: purple

violet(te): purple

violet: purple

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. purple [ˈpɜr·pl] ΕΠΊΘ

1. purple (blue and red mix):

purple: violet(te)

2. purple (red):

purple: pourpre

to become purple (in the face): rougir

ιδιωτισμοί:

to be purple with rage: être rouge de colère

II. purple [ˈpɜr·pl] ΟΥΣ

1. purple (blue and red mix):

purple: violet αρσ

2. purple (crimson):

purple: pourpre αρσ

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

γαλλικά

αγγλικά

violet(te): purple

violet: purple

pourpre: purple

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to become purple (in the face): rougir

to be purple with rage: être cramoisi de colère

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stretching away below is a series of rigidly geometrical parterres, edged by towering cypresses, cloud-shaped crowns of umbrella pines and the blue-green of age-old cedars.

www.telegraph.co.uk

There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket.

www.stuff.co.nz

A nest will include three to five eggs, which are usually greenish-blue with brown or purple spots, and hatch in 1314 days.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

Yet without that blue checkmark, many still-valid accounts of high-profile and high-follower accounts are left looking like they might be fake.

www.theatlantic.com