ANGLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

angle [ɑ̃ɡl] ΟΥΣ αρσ

1. angle ΜΑΘ:

angle

angle

angle de 90°

ninety-degree angle

2. angle (coin):

angle

corner

être à ou faire l'angle de deux rues

to be at the corner of two streets

le bâtiment qui fait l'angle

the building on the corner

bibliothèque/cheminée d'angle

corner bookcase/fireplace

faire un angle rue:

to bend

3. angle (point de vue):

angle

angle

prendre une photo sous le bon angle

to take a photo from the right angle

vu sous cet angle

viewed from this angle

ιδιωτισμοί:

angle aigu ΜΑΘ

acute angle

angle d'arrivée ΣΤΡΑΤ

angle of incidence

angle d'attaque ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ

angle of attack

angle d'attaque ΤΕΧΝΟΛ (d'un outil)

angle of clearance

angle de braquage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

steering lock

angle de carrossage ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

camber angle

angle de champ ΦΩΤΟΓΡ

angle of field

angle de contingence ΜΑΘ

angle of contingence

angle de déphasage ΦΥΣ

phase angle

angle droit ΜΑΘ

right angle

faire un angle droit avec qc

to make a right angle with sth

se couper à angle droit

to intersect at right angles

angle d'éclairage ΦΩΤΟΓΡ

angle of reflection

angle de gîte ΝΑΥΣ

angle of list

angle de hausse (au tir)

angle of elevation, elevation firing angle

angle horaire ΑΕΡΟ, ΦΩΤΟΓΡ

angle of incidence

angle d'inclinaison ΑΕΡΟ

bank angle

angle d'inclinaison ΦΩΤΟΓΡ

angle of tilt

angle de montée ΑΕΡΟ

angle of climb

angle mort ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ

blind spot

angle mort ΣΤΡΑΤ

dead angle

angle obtus ΜΑΘ

obtuse angle

angle d'ouverture ΦΩΤΟΓΡ, ΦΥΣ

aperture angle

angle plat ΜΑΘ

straight angle

angle de prise de vue

viewing angle

angle de réflexion ΦΩΤΟΓΡ, ΦΥΣ

angle of reflection

angle de réfraction ΦΥΣ

angle of refraction

angle rentrant ΜΑΘ

reentrant angle

angle de route ΑΕΡΟ

track angle

angle saillant ΜΑΘ

salient angle

angle solide ΜΑΘ

solid angle

angle de tir ΣΤΡΑΤ

firing angle

angle visuel ΦΩΤΟΓΡ

visual angle

angles adjacents ΜΑΘ

adjacent angles

angles alternes externes ΜΑΘ

alternate exterior angles

angles complémentaires ΜΑΘ

complementary angles

angles opposés par le sommet ΜΑΘ

opposite angles

angles supplémentaires ΜΑΘ

supplementary angles

I. grand-angle <πλ grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <πλ grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] ΕΠΊΘ

grand-angle

wide-angle

II. grand-angle <πλ grands-angles> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡl, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡl], grand-angulaire <πλ grands-angulaires> [ɡʀɑ̃tɑ̃ɡylɛʀ, ɡʀɑ̃zɑ̃ɡylɛʀ] ΟΥΣ αρσ

grand-angle

wide-angle lens

αγγλικά

γαλλικά

tilt angle

angle αρσ d'inclinaison

corner cupboard

meuble αρσ d'angle

exterior angle

angle αρσ externe

external angle

angle αρσ extérieur

right angle

angle αρσ droit

quoin

pierre θηλ d'angle

interior angle

angle αρσ intérieur

acute angle

angle αρσ aigu

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

angle [ɑ̃gl] ΟΥΣ αρσ

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle ΜΑΘ, ΦΩΤΟΓΡ:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ̃tɑ̃gl] ΟΥΣ αρσ

grand-angle

wide-angle lens

angle droit

right angle

αγγλικά

γαλλικά

right angle

angle αρσ droit

corner house

maison θηλ faisant l'angle

right-angled

à angle droit

blind spot

angle αρσ mort

camera angle

angle αρσ de prise de vue

angle

angle αρσ

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

angle

angle αρσ

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

angle [ɑ͂gl] ΟΥΣ αρσ

1. angle (coin):

angle

corner

2. angle math, ΦΩΤΟΓΡ:

angle

angle

grand-angle

wide-angle

angle mort

blind spot

3. angle (point de vue):

angle

angle

grand-angle <grands-angles> [gʀɑ͂tɑ͂gl] ΟΥΣ αρσ

grand-angle

wide-angle lens

angle droit

right angle

saillant(e) angle

salient

αγγλικά

γαλλικά

right angle

angle αρσ droit

right-angled

à angle droit

blind spot

angle αρσ mort

camera angle

angle αρσ de prise de vue

angle

angle αρσ

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

angle

angle αρσ

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le lit de coin se place dans l'angle de deux murs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un avion vole avec un angle d'incidence important, il peut décrocher soudainement si, par exemple, une bourrasque de vent change la direction du vent relatif.

fr.wikipedia.org

Les vestiges des fortifications sont situés à l'angle sud-ouest de l'enceinte urbaine médiévale.

fr.wikipedia.org

Dans l'angle inférieur gauche se trouve la trace de la jambe d'une septième personne arrachée au tableau.

fr.wikipedia.org

On parle plus couramment de l'inclinaison de l'écliptique sur le plan de l'équateur, angle qui est égal au pénultième.

fr.wikipedia.org